Авторизация

Мария и марина разные имена


Недавно со знакомой вышел спор. В паспорте она записана как Мария, но все зовут Марина. Подскажите, Мария и Марина — разные имена или варианты одного имени?

Недавно со знакомой вышел спор. В паспорте она записана как Мария, но все зовут Марина. Подскажите, Мария и Марина — разные имена или варианты одного имени? Иван Михайлович, д. Зябровка. 

Это совершенно разные имена, отмечает начальник отдела ЗАГС Гомельского райисполкома Ольга Цыкунова. Подтверждение этому находим в “Справочнике личных имен народов РСФСР” 1987 года издания. Здесь Мария и Марина указаны по отдельности и даже не являются родственными (как Елена и Алена). При регистрации новорожденных девочек отдельно используются оба этих имени. К примеру, в Гомельском районе в прошлом году родились 21 Мария и лишь 2 Марины. 

Еще одна причина, по которой имена считаются абсолютно разными, — их происхождение. Мария происходит от древнееврейского Мариам и по разным версиям означает “любимая”, “печальная”, “госпожа”. В обращении используются такие формы, как Маша, Маня, Маруся. Обладательницы этого имени обычно скромные, добрые, сердечные женщины, которые с радостью помогают людям, но при этом способны показать силу воли, принципиальность и строгость. 

Марина — женский аналог древнеримского мужского имени Марин и переводится как “морская”. Разговорные формы имени: Мариша, Мара, Мари. Его обладательницы отличаются жизнерадостностью и подвижностью, а хорошая энергетика имени придает уверенности в себе.

Мария и Маша, Марья, Марьяна, Марина, Маруся: разные имена или нет? Чем отличается имя Мария, Маша, Марья от Марьяна, Марина, Маруся? Мария или Марья: как правильно называть имя?

Определение различия имен.

Во всем мире существует около 40 тысяч имен, которые у каждой нации имеют огромное количество вариаций. В древние времена имя было неким ключом к идентификации человека. Имя присуждали в зависимости от происхождения, характера и внешних данных.

Многие имена очень похожи между собой и ошибочно считаются одинаковыми, однако на самом деле таковыми не являются. Сегодня мы рассмотрим наиболее спорные варианты имен и разберемся в том, разные ли они.

Мария и Маша, Марья, Марьяна, Марина, Маруся: разные имена или нет?

Что ж, для начала заглянем в историю:

  • Во времена средневековья верили, что имя влияет на судьбу и развитие. Исходя из этого, был принят список допустимых имен, как для католиков, так и для православных верующих. Особенной популярностью пользовались имена и их вариации, которые носили святые
  • Сегодня же при рождении малыша многие семьи задаются целью выбрать наиболее редкое. Но не все знают, что современные вариации имеют одинаковое происхождение и значение с теми, которые носили наши предки еще 200-300 лет назад
  • Также встречаются ситуации, когда родители, выбрав имя, называют ребенка другим, думая, что это одно и то же
  • В нашей стране особенно популярны, такие имена как Мария, Марья, Маша, Марина и Марфа, а так же Марьяна
  • В западноевропейской культуре распространенными являются Мишель, Марианна, Мэри, Мари, Мерьям, Мэрилин, Марике, Мартина

Для того чтобы разобраться какие имена являются одинаковыми, а какие совершенно разными, необходимо изучить их значение, а также происхождение:

  • На территории бывшей Киевской Руси и постсоветского пространства имена Маша, Марья и Маруся были одними из наиболее распространенных среди всех слоев населения. Не уступают они по популярности и сейчас. Все больше родителей отказываются от «модных» имен, предпочитая традиционные для наших регионов.

Также стоит сказать, что многие обладательницы вышеназванных имен сделали значительный вклад в развитие культуры, спорта и науки, среди которых:

  • Марина Влади
  • Мария Шарапова
  • Мария Ульянова
  • Мария Безобразова
  • Марина Мнишек
  • Марина Ладынина
  • Марина Кондратьева
  • Мария Кюри-Склодовская
  • Мария Андреева
  • Марина Цветаева
  • Марина Лобач
Различия имен

Несмотря на большую схожесть и созвучность имена Маша и Марина, совершенно разные и имеют кардинально противоположное значение и происхождение. Мария – происходит от древнееврейского имени Марьям и переводится как «печальная». Вариации данного имени могут быть следующие:

  • Машута
  • Маруся
  • Марийка
  • Мара
  • Шура
  • Маша
  • Машаня
  • Муся

Данное имя обрело широкое распространение благодаря религии. Ведь Марией была мать Иисуса Христа. По мусульманским верованиям Марьям (одна из вариаций имени) была матерью пророка Исы. Также данное имя широко распространено не только у православных и мусульман, но и среди католиков. Однако западноевропейские страны в силу специфики разных языковых групп имеют другие вариации. В Германии имя Мария (Maria) имеет другие варианты, в зависимости от региона проживания:

  • В Баварии: Маре, Мицци, Мераль
  • В районе Рейна: Марихе
  • В Эльзаске: Мики, Марики, Марили
  • В пфальцском диалекте: Марль, Марихели

На территории современной Италии уже на протяжении нескольких веков данное имя остается лидером. Также в зависимости от места проживания существуют такие варианты:

  • Неаполь: Маруццелла, Марителла
  • Козенца: Мариуцца
  • Сицилия: Мариддра, Маруцца, Мариккьедда
  • Сардиния: Мариучедда
  • Венето: Мариэта
  • Пьемонт: Мариота, Мариуча, Мариэта, Рина
  • Лигурия: Марри, Майя

Также примечательным есть тот факт, что имя Мария во многих скандинавских странах заимствовано из других языков. К примеру, в Финляндии существует варианты, взятые из испанского (Марита) и шведского (Мия). В Норвегии из французского (Мариэль, Марион) и нидерландского (Майкен). В Швеции также заимствованы из английского (Молли) и немецкого (Марика) языков. А вот в Ирландии данное имя не давали новорожденным вплоть до 17 века, поскольку считали его слишком священным и чистым для простых людей. Поэтому родители называли малышей Маэль, Мюре, что означало «последовательница Марии». Сейчас же используют такие вариации:

Имя Марина, в отличие от Марии, имеет другое географическое распространение и происхождение. Ведь его перевод буквально значит «из морской пены». Поэтому особенную популярность данное имя обрело в странах с близким расположением к морю. К примеру, такое имя имела покровительница небольшого государства, такого как Сан-Марино.

Маша, Мария, Марьяна

Также в отличие от Марии и различных вариаций, формы имя Марина могут использовать как женщины, так и мужчины и католического, и православного вероисповедания. Среди уменьшительных форм в русском языке встречаются:

  • Мариша
  • Мара
  • Маринка
  • Маря
  • Муся

Для православных мужской вариант имени – Марин, а для католиков – Маринус.

  • В Испании пользуются популярностью такие формы, как Марино для мужчин и Марина для женщин
  • Во Франции Марино, Марен, Марине предпочитали давать мальчикам из прибережных регионов, ведь имя переводится как «моряк». Для девочек использовали – Марина, Марин, Маринетт
  • В Болгарии мужские формы Марин, Марчо, Мико, Маринчо являются популярными и сегодня. А вот женская форма Марина не видоизменяется

Примечательно, что во многих странах существуют уменьшительно-ласкательные формы данного имени, которые мы можем использовать, как отдельное. Среди них:

  • Инна
  • Рита
  • Мари
  • Рина
  • Мама
  • Маша

Если же говорить о таком имени как Марьяна, то ничего общего с вышеупомянутыми именами на сегодняшний день оно не имеет.

Различия в именах

Теперь немного об имена Марьяна. Многие ошибочно думают, что Марианна (Марьяна) является также одной из вариаций имени Мария. Однако как уже упоминалось ранее, это совершенно другое имя, которое хоть и имеет древнееврейское происхождение, но обладает другими чертами, характеризующими носителя.

Для того чтобы избежать путаницы, нужно придерживаться тех уменьшительно-ласкательных форм, которые относятся к конкретной официальной форме. Если родителям кажется полное имя слишком обыденным и традиционным, допустимо употреблять версии, характерные для других стран. Например, называя ребенка:

  • Микки
  • Поли
  • Молли
  • Мариэтта
  • Яна
  • Риана

Как видите, даже такие, созвучные на первый взгляд, имена могут иметь совершенно разное происхождение и значение. В нашем случае Мария, Маруся, Марья и Маша – это действительно просто разные формы одного и того же имени, а вот Марина и Марьяна ничего общего с этими именами и между собой в том числе не имеют.

Мария или Марья: как правильно называть полное имя?

В современном мире принято считать что Мария – это полная версия женского имени, а Марья – лишь одна из его вариаций.

Однако наши предки использовали именно вторую форму гораздо чаще. Ведь именно это имя является наиболее популярным в наших сказках и фольклоре. Например, каждый из нас знает о Марье Искуснице, но про Марию Искусницу никто не слышал. По этой причине каждый из нас задается вопросом: «Какая из этих 2-х форм является правильной при употреблении полного имени?».

  • Сегодня эти 2 формы используют в рамках одного имени, поддерживая религиозные каноны и принятый список допустимых имен при крещении. «Мария» стало официальным обращением и полной версией, а многие родители ласково называют чадо «Марьей». Таким образом, ребенок имеет два формы одного имени. Для того чтобы избежать путаницы необходимо придерживаться официального имени, используя варианты уменьшительно-ласкательных форм.
  • Ответить на вопрос: «Какое полное имя – Мария или Марья?» весьма сложно. Почему? Мария и Марья – это одно и то же имя. Если сказать проще 2 формы одного имени. В этом случае правильного и неправильно полного имени быть не может.

Мария или Марья

  • Также стоит сказать, что большую роль играет то, как запишут имя ребенка в свидетельстве о рождении. Если смотреть на ситуацию с этой стороны, то правильным будет то имя, которые будет указано в документе.
  • В свидетельстве о крещении, к примеру, вероятнее всего из 2-х форм выберут – Марию. Хотя опять-таки этот нюанс стоит заранее обсудить со священником.

Чем отличается имя Мария от Марьи?

На территории Киевской Руси имя Марья было особенно популярным. Обратившись к лингвистическому анализу, можно определить, что именно оно имело древнеславянское происхождение от слова «МАРЬ».

Марью называли определенный вид растений с характерными цветами, а частица «Я» обозначала непосредственно носителя имени. Поэтому имя Марья можно расшифровать, как «я цветущая». А Мария в переводе с древнееврейского означает «горечь», «печаль». Отталкиваясь от истоков происхождения, можно определить те черты характера, которыми будут наделены обладательницы данных имен. К примеру, для Марьи характерны:

  • Мягкость
  • Великодушие
  • Сила
  • Сострадание
  • Нежность

А Марии станут носителями следующих качеств:

  • Обидчивость
  • Ранимость
  • Порядочность
  • Гуманность
  • Активность
  • Покорность
Разница в именах

Однако такое разделение имен существовало недолго.

  • С приходом христианства на территорию Руси, все больше людей стали использовать форму «Мария». Ведь по звучанию два имени очень похожи, а передовых технологий в виде Интернета не было. Даже книги были доступны только для особенно обеспеченных слоев населения, а лингвистические анализы не проводились в принципе
  • Поэтому опираясь на схожее содержание звуков и букв, форма «Марья» постепенно утратила актуальность, и приобрела статус одной из вариаций «Марии»
  • А с развитием церкви и основных канонов, был принят список допустимых для крещения ребенка имен, которые так или иначе встречаются в Библии и которые носили пророки, архангелы и прочие служители религиозного учения
  • «Марья» в этот список не попала, поэтому ее заменили «Марией», основываясь на священных писаниях. Сегодня эти две формы, как уже говорилось ранее, используют в рамках одного имени, поддерживая религиозные каноны.
  • То есть отличались данные имена только в древние времена, а на сегодняшний день, это просто 2 формы одного имени.

Можно ли Марию называть Марьей?

Для начала немного поговорим в общем о разных формах одного и того же имени:

  • Подбирая имя для малыша, необходимо учитывать не только общее звучание совместно с фамилией и отчеством, но и выбирать не самую затейливую форму. Ведь оригинальность порой играет злую шутку, а ребенок может стать жертвой насмешек в школе.
  • Помимо всего прочего, нестандартные версии влекут большой список проблем при оформлении множества документов. Например, для подачи заявки на получение заграничного паспорта, нужно пройти процедуру транслитерации, а это является не столь простой задачей для носителей длинного имени со сложным звучанием.
  • Также всем известно, что повлиять на судьбу можно еще до момента рождения ребенка. Для этого необходимо заранее выбрать имя. Ведь в зависимости от его звучания, энергетических вибраций и значения можно существенно изменить жизнь.
  • Выбирая имя для малыша, во многих культурах мира руководствуются традициями предков. Поэтому предпочитают называть так, как звали старейшин, членов семьи или близких. Но также важно не выбирать, то имя, носителем которого был человек со сложной судьбой, ведь по буддийским верованиям, его карма может перейти ребенку.
Марья или Мария

Если говорить о Марии и Марьи, то стоит вспомнить о том, что эти две формы на сегодняшний день все-таки считаются одним именем:

  • Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод. На бытовом уровне Марию называть Марьей можно, никакой ошибкой это не будет.
  • Другое дело, если вы, как родители, при рождении дали ребенку имя Мария и изначально решили, что она не Марья. Для примера можно провести аналогию с именами Даниил и Данил. По большому счету, это 2 формы одного имени, однако иногда родители настаивают, чтобы малыша называли только Даниилом или наоборот.
  • Хочется также отметить тот факт, что относительно данного вопроса, да и вообще вопросов, которые касаются происхождения, и значения имен всегда существует много споров и разногласий. Именно поэтому изначально сами родители должны решать, какой формой конкретного имени они хотят, чтобы называли их ребенка.

Конечно же, чаще всего подобными вопросами задаются люди, которые выбирают имя для своего ребенка, именно поэтому хочется обратить внимание всех родителей на то, что интересоваться информацией относительно значения, происхождения имени, а также его возможных форм, нужно еще до того, как вы примете окончательное решение.

Игнорировать данную рекомендацию не стоит, потому как из-за собственного незнания, можно совершить ошибку и дать малышу совершенно не то имя, которое хотелось. Если ваш выбор стоит между Марией, Марьяной и Мариной, мы вам рекомендуем еще раз прочесть всю необходимую информацию и только исходя из полученных знаний, делать окончательные выводы.

Видео: Значение имени Маша, Мария, Маруся

Мария и Маша, Марья, Марьяна, Марина, Маруся: разные имена или нет?

Мария – женское имя библейского происхождения. Именно так звали мать Иисуса. Образовалось оно от древнееврейского имени Мирьям (Мириам) и означает «желанная», «горькая», «безмятежная». Также его иногда переводят как «отвергнутая», «печальная», «госпожа». Имя очень популярно во всем мире, в том числе и в России – не только среди взрослых женщин, но и новорожденных девочек.

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Дева
  • Планета-покровитель: Прозерпина
  • Камень-талисман: алмаз
  • Цвет: сизый
  • Дерево: береза
  • Растение: василек
  • Животное: голубка
  • Благоприятный день: среда

Черты характера

Тайна имени открывается при знакомстве с Марией. В детстве это послушная, нежная и умная девочка. Она примерно справляется со школьными уроками. Помогает во всем своим родителям, особенно приглядывать за своими младшими братьями и сестрами. Никогда не обманывает и не перечит старшим. С уважением относится к окружающим людям. Ее смело можно назвать идеальным ребенком.

Взрослая обладательница имени Мария представляет собой многогранную личность, производящую впечатление тихой, надежной, ранимой и трудолюбивой женщины. Она во всем любит справедливость и конкретность. Эти качества дополняются своенравностью и упрямством, особенно в тех моментах, которые имеют значение для ее принципов и жизненных приоритетов. Марии присущи организаторские способности, и она с легкостью справляется с ними.

По характеру это скромная, добрая и сердечная натура. Для нее характерно оказывать различного рода помощь нуждающимся людям. Но в то же время Маша может проявить упорство и силу воли. В общении она не раскрывает своих чувств, а старается их максимально спрятать и скрыть.

Положительные качества: отзывчивость, искренность, гуманность, ответственность за свои поступки. Мария незлопамятна и быстро прощает обиды. Она обладает отличной интуицией и часто прислушивается к ней. У нее врожденное чувство порядочности. Это человек необычайной душевной теплоты.

Отрицательные черты: излишняя сентиментальность и восприятие замечаний в свой адрес близко к сердцу.

Увлечения и хобби

Мария обожает спорт и фитнес. Увлечена чтением книг. Свободное время предпочитает проводить на природе, в лесу, на даче. Любит путешествовать по разным странам и открывать для себя что-то новое.

Профессия и бизнес

Мария интересуется только той сферой деятельности, где надо работать с людьми и помогать им. Часто успешна в медицине и педагогике. Она способна проявить организаторские способности, достичь больших карьерных высот и стать руководителем. Среди девушек с этим именем часто можно встретить санитарок, учителей, социальных работников и чиновников.

Здоровье

Мария наделена достаточно крепким и хорошим здоровьем. Слабые места – нервная система, желудок, зрение. Стоит особое внимание уделять половым органам, а также следить за давлением. Часто подвержена аллергическим заболеваниям. В зрелом возрасте склонна к полноте, поэтому необходимо соблюдать диету и вести активный образ жизни.

Секс и любовь

Мария в сексуальных отношениях – влюбчивая и непостоянная натура. Секс рассматривает как наслаждение и удовольствие. В близком общении с мужчинами проявляет некоторую агрессивность. С возрастом она не поддается на чувственные отношения с представителями сильного пола и ведет себя сдержанно и осторожно. Полностью расслабиться может только в привычной и домашней обстановке. В других условиях чувствует себя некомфортно и неуютно.

Семья и брак

Обладательница этого имени считает семью самым важным в жизни. Она старается выстроить с супругом гармоничные отношения, основанные на доверии и уважении. Мария – прекрасная хозяйка, верная и преданная жена. Она посвящает всю свою жизнь детям и очень их любит. Второй половиной становится спокойный и неконфликтный мужчина. Иногда такая девушка проявляет к нему ревность, которая сопровождается непредсказуемостью, резкостью и несдержанностью. При появлении подозрения в измене мужа делает интимную жизнь такой бурной, что у супруга не остается сил и времени на развлечения на стороне.

Совместимость Марии в любви и браке

Наиболее совместимые имена: Григорий,   Денис,   Ильхам,   Остап,   Радик,   Радомир,   Роман,   Святослав,   Сергей  

Женское имяАвгустинаАврораАгатаАглаяАгнияАгриппинаАдаАделаидаАдельАдиляАдрианаАзаАзизаАидаАкилинаАланаАлевтинаАлександраАленаАлинаАлисаАлияАллаАлсуАльбинаАмалияАминаАнастасияАнгелинаАнжелаАнжеликаАнисияАнитаАннаАнтонинаАнфисаАполлинарияАриаднаАринаАрсенияАсяАурелияБеатаБеллаБертаБогданаБоженаВалентинаВалерияВарвараВасилисаВенераВераВероникаВеселинаВестаВикторияВиолеттаВиринеяВитаВиталинаВладиславаВладленаГабриэллаГалинаГлафираГликерияГузельГульназДанаДаниэлаДарьяДжулияДианаДинаДинараДоминикаЕваЕвгенияЕвдокияЕвлалияЕвстолияЕкатеринаЕленаЕлизаветаЕсенияЕфросиньяЖаннаЖасминЗараЗемфираЗинаидаЗлатаЗояИваннаИветтаИдаИзабеллаИларияИлонаИнараИнгаИннаИраидаИринаИрмаИяКалерияКамиллаКапитолинаКаринаКаролинаКатаринаКираКириллаКлавдияКлараКристинаКсенияЛадаЛарисаЛаураЛейлаЛеониллаЛианаЛидияЛилианаЛилияЛинаЛиндаЛияЛолитаЛуизаЛюбовьЛюдмилаЛюцияМагдалинаМайяМаргаритаМарианнаМаринаМарияМартаМарфаМарьямМатильдаМатренаМеланияМиланаМилицаМирославаМирраМоникаНадеждаНатальяНеллиНеонилаНикаНинаНоннаОксанаОлесяОльгаОфелияПавлинаПелагеяПолинаПрасковьяПульхерияРадаРадмилаРаисаРахильРегинаРенатаРиммаРозаРоксанаРусланаРуфинаСабинаСаломеяСараСветланаСерафимаСимонаСнежанаСофияСтаниславаСтеллаСтефанияСюзаннаТаисияТамараТамилаТатьянаУльянаУстиньяФаинаФаридаФевронияФеклаФелицияФотинияЧулпанЭвелинаЭлеонораЭлизаЭлинаЭллаЭльвираЭльзаЭльмираЭмилияЭммаЭрикаЭсмеральдаЮлианаЮлияЮнаЮнонаЮстинаЯдвигаЯнаЯрославаМужское имяАаронАвдейАдамАдрианАзатАифалАкакийАкимАлександрАлексейАлиАлимАльбертАльфредАнатолийАндрейАнтонАполлонАрамАристархАркадийАрманАрменАрсенийАрсланАртемАртурАрхипАфанасийАхмедАшотБогданБорисБулатВадимВалентинВалерийВарфоломейВасилийВениаминВикторВиталийВладимирВладиславВладленВольдемарВсеволодВячеславГавриилГарриГеворгГеннадийГенрихГеоргийГерманГлебГордейГригорийДавидДамирДаниилДаниярДементийДемидДемьянДенисДжамалДмитрийЕвгенийЕгорЕлизарЕлисейЕмельянЕремейЕфимЗахарИбрагимИванИгнатИгорьИисусИлларионИльдарИльхамИльяИльясИннокентийИосифИраклийИскандерИсмаилКамильКаренКириллКлимКонстантинКристианКузьмаЛаврентийЛевЛеонЛеонардЛеонидЛеонтийЛукаЛукьянМайМакарМаксимМаксимилианМаликМансурМаратМаркМартинМатвейМиланМиронМирославМитрофанМихаилМстиславМуратНазарНаильНатанНесторНикитаНиколайНилОлегОскарОстапПавелПетрПлатонПотапПрохорРавильРадикРадомирРамильРатмирРафаэльРашидРенатРифатРичардРобертРодионРоланРоманРостиславРусланРустамРушанСавваСавелийСамвелСамсонСамуилСвятославСевастьянСеменСерафимСергейСимонСоломонСпартакСтаниславСтепанТагирТарасТеодорТигранТимофейТимурТихонТрофимФаридФедорФеликсФилиппФомаХаритонШамильЭдгарЭдуардЭльдарЭмильЭммануилЭрастЭрикЭрнестЮлианЮлийЮрийЯковЯнЯромирЯрополкЯрославПроверить совместимость

Именины Марии

Ближайшие именины

22 августаМария Константинопольская, мученица, патрицианка

Все имениныЯнварь: 8, 12, 31Февраль: 8, 19, 25Март: 2, 20Апрель: 2, 14, 17, 25Май: 10, 17Июнь: 5, 11, 15, 17, 20, 22, 24Июль: 2, 17, 25Август: 4, 18, 22, 24, 28Сентябрь: 8, 21, 28Октябрь: 2, 11, 21Ноябрь: 11Декабрь: 15 именинах Марии Мария входит в ТОП-10 списков имен Армянские Белорусские Болгарские Греческие Русские Испанские Итальянские Немецкие Польские Украинские Финские Популярные Современные и модные Распространенные Церковные Средневековые Европейские Другие имена Значение имени Матильда Происхождение имени Марьям Характеристика имени Марта Тайна имени Марина Что означает имя Марфа

Характеристика имени по буквам

М – внутренняя сила, умение решать сложные задачи, любознательность и стремление все попробовать на своем опыте. Носитель имени с этой буквой любит планировать будущее. Это отзывчивый, заботливый человек. Умеет учитывать чужие интересы. В любви готов жертвовать собой. Буква «М» в начале имени символизирует миролюбие, дружелюбность.

А – активность, тяга к начинаниям, желание достичь успеха в жизни, стремление к комфорту. Носитель имени с этой буквой обладает силой и стойкостью духа, самостоятельностью, внешней яркостью, лидерскими качествами. Поступает по-своему, не любит подстраиваться под других людей.

Р – смелость, стремление к активным действиям, ответственность, умение вникать в суть происходящего, уверенность в своей правоте. Носитель имени с этой буквой – оптимист. Не унывает и не сдается при неудачах. Склонен к риску. В качестве спутника жизни выбирает сильного духом, верного и способного поддержать в трудную минуту партнера.

Читайте также:  Как выбрать ребенка?

И – богатая фантазия, проницательность, живой ум, практичность, внимательности к деталям. Носитель имени с этой буквой стремится к гармонии с собой и окружающим миром. Обладает хорошим чувством юмора, наделен чувствительностью, добротой и мягкостью. Это честный и прямолинейный человек. В любви романтичен, долго ищет свой идеал.

Я – активность, организованность, умение достигать желаемого, самодостаточность. Такой человек наделен лидерскими качествами, стремится заслужить признательность у окружающих. Ему свойственны непредсказуемость, раздражительность. В личных отношениях становится страстным партнером, требует уважения к себе со стороны избранника.

Склонение имени Мария

Имя соб­ствен­ное суще­стви­тель­ное Мария име­ет жен­ский род и окан­чи­ва­ет­ся на -я:

Мари́я — корень/окончание

Следовательно, вполне обос­но­ван­но отне­сем это сло­во к суще­стви­тель­ным пер­во­го скло­не­ния. Но в напи­са­нии без­удар­ных падеж­ных окон­ча­ний это­го суще­стви­тель­но­го мож­но лег­ко совер­шить орфо­гра­фи­че­скую ошиб­ку, если не учесть того обсто­я­тель­ства, что оно закан­чи­ва­ет­ся на -ия, как и подоб­ные сло­ва пер­во­го скло­не­ния:

Такие суще­стви­тель­ные име­ют иные окон­ча­ния в отли­чие от типич­но­го скло­не­ния слов «сте­на», «зем­ля», «тихо­ня».

Сравним, как скло­ня­ет­ся суще­стви­тель­ное пер­во­го скло­не­ния «зем­ля», име­ю­щее удар­ные падеж­ные окон­ча­ния, и инте­ре­су­ю­щее нас жен­ское имя:

  • и.п. Мари́я, зем­ля́;
  • р.п. нет Мари́и, зем­ли́;
  • д.п. дам Мари́и, зем­ле́;
  • в.п. вижу Марию, зем­лю;
  • т.п. любу­юсь Марией, зем­лёй;
  • п.п. думаю о Мари́и, о зем­ле́.

Выберем букву «и» в слове «Марии»

Изменив по паде­жам это имя, убе­ди­лись, что в фор­мах датель­но­го и пред­лож­но­го паде­жа суще­стви­тель­ное Мария, как, впро­чем, и все сло­ва на -ия, име­ет окон­ча­ние -и.

Слово «Марии» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «и» в без­удар­ном окон­ча­нии роди­тель­но­го, датель­но­го и пред­лож­но­го паде­жа.

Понаблюдаем:

  • позво­ню кому? Мари́и;
  • поздрав­ле­ние кого? Мари́и;
  • сооб­щим о ком? о Мари́и

Аналогично выбе­рем пра­виль­ное напи­са­ние падеж­ных форм имен соб­ствен­ных:

  • идем к кому?  к Валерии или Валерие;
  • день рож­де­ния кого? Наталии;
  • узна­ем о ком? о Викторие или Виктории.

Совместимость имени Мария

Благоприятные союзы: Александр, Анатолий, Андрей, Валентин, Виктор, Виталий, Вячеслав, Глеб, Григорий, Ефрем, Зиновий, Иван, Иосиф, Марк, Матвей, Моисей, Парамон, Роман, Ростислав, Семен, Федор, Савелий, Корнилий, Иларион, Чуть больше усилий потребуют отношения с: Гордей, Дмитрий, Ираклий, Феликс, Ярослав,

Никанор,

style=” border-color: #ccc;”>

Именины имени Мария

8 Января, 12 Января, 31 Января, 8 Февраля, 19 Февраля, 25 Февраля, 1 Марта, 20 Марта, 2 Апреля, 14 Апреля, 17 Апреля, 21 Апреля, 25 Апреля, 10 Мая, 17 Мая, 5 Июня, 11 Июня, 15 Июня, 17 Июня, 20 Июня, 22 Июня, 24 Июня, 25 Июня, 17 Июля, 25 Июля, 4 Августа, 18 Августа, 22 Августа, 24 Августа, 8 Сентября, 21 Сентября, 28 Сентября, 2 Октября, 11 Октября, 21 Октября, 11 Ноября,

15 Декабря,

Именины у человека только одни – это либо именины приходящиеся на день рождения, либо первые после дня рождения

style=”margin-bottom: 20px; border-color: #ccc;”>

Известные люди с именем Мария

Мария Шараповад.р.: 1987-04-19российская теннисистка, призер Олимпийских игр, Заслуженный мастер спортаМария Шукшинад.р.: 1968-05-27российская актриса, телеведущая, Заслуженная артистка России
Мария Мироновад.р.: 1973-05-28советская актриса, Народная артистка СССРМария Форескуд.р.: 1875-01-15румынская оперная певица и актриса немого кино
Мария Стюартд.р.: 1542-12-08королева Шотландии (1542-1567)Мария Романовад.р.: 0000-00-00российская императрица, жена Павла I, мать Александра I и Николая I
Мария Пушкина (Гартунг)д.р.: 1832-05-31русская дворянка, старшая дочь А.С.ПушкинаМария Пахоменкод.р.: 1937-03-25советская и российская эстрадная певица, Народная артистка России
Мария Ермоловад.р.: 1853-07-15русская и советская актриса, Народная артистка РеспубликиМария Милославскаяд.р.: 1625-04-11русская царица, первая жена царя Алексея Михайловича
Мария Скобцовад.р.: 1891-12-20русская поэтесса, монахиня, святаяМария Тенишевад.р.: 1867-06-01русский общественный деятель, художник, коллекционер, педагог, меценат
Анна Мария Тюссод.р.: 1761-12-01французский скульптор, основательница Музея восковых фигур в ЛондонеМария Тальонид.р.: 1804-04-23итальянская балерина, центральная фигура в балете эпохи романтизма
Мария Медичид.р.: 1573-04-26королева Франции (1600-1631), супруга Генриха IV, мать Людовика XIIIМария Бочкаревад.р.: 0000-00-00русский офицер, создатель первого женского батальона
Мария Биешуд.р.: 1935-08-03молдавская и советская оперная и камерная певица, педагог, Народная артистка СССРКарл Мария фон Веберд.р.: 0000-00-00немецкий композитор, основоположник немецкой романтической оперы
Эрих Мария Ремаркд.р.: 1898-06-22немецкий писательМария Склодовская-Кюрид.р.: 1867-11-07французский физик и химик, дважды Нобелевский лауреат

style=”margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; border-color: #ccc;”>

Нумерология имени Мария

Число имени: 4

Цифра 4 характеризуется такими качествами, как практичность и надежность. Четверки заслуживают доверия во всем, особенно это касается отношений с близкими им людьми. Так, они очень ценят своих друзей и родственников, наслаждаются каждой минутой, проведенной с ними.

Четверки анализируют все, что происходит вокруг. Для них важно знание об устройстве механизмов, они любят науку. Так как Четверки не любят фантазировать, их идеи всегда реалистичны.

→ Смотрите подробное описание значения числа 4 в нумерологии

style=” border-color: #ccc;”>

Значение букв в имени Мария

М – если посмотреть на людей, у которых в имени есть буква “М”, можно сказать, что они рассеянные и неорганизованные, а в действительности все не так. Все, что им нужно, они никогда не забудут. Предпочитают делать работу качественно. Из них получаются прекрасные руководители, которые всегда считаются с интересами окружающих.

А – с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на “А”, достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.

Р – люди с буквой “Р” в имени обладают неординарным мышлением. Они очень ответственны, на них можно положиться в любой ситуации. У них хорошо развита интуиции, крайне негативно относятся ко лжи. Постоянно стремятся к лидерству, но в семейных отношениях они полагаются на своего партнера.

Читайте также:  Беременность после 30 лет

И – тонкая душевная организация, романтичность, доброта, честность и миролюбие. Представительницы прекрасного пола уделяют много внимания своей внешности, а мужчины делают акцент на внутренние качества. Больших успехов им удается достичь в науке и работе с людьми. Очень хозяйственны и расчетливы.

Я – люди, у которых в имени есть эта буква, знают себе цену. Они стремятся добиться любви и уважения от окружающих людей. Люди с буквой “Я” – хороший мыслители и способны скрывать много тайн. Кроме того, они отличные собеседники и романтичные натуры с богатой фантазией.

style=” border-color: #ccc;”>

Происхождение, история имени

Происхождение имени Мария (Маша – сокр.) очень древнее. Впервые, в своей первоначальной форме – Мариам, оно упоминается еще в Ветхом Завете. Марией звали мать Иисуса Христа, это же имя носили многие пророчицы и святые. Позже оно широко распространилось среди христианских народов.

Им часто называли дочек в знатных, королевских и императорских семьях. Это единственное женское имя, которое может быть составляющей мужского имени, пример – Эрих Мария Ремарк (немецкий писатель).

Значение

Что означает Мария в переводе с древнееврейского? По наиболее распространенной версии, это имя произошло от слова «горечь» и трактуется как «горькая», «отвергнутая». Еще один вариант перевода – «желанная», «безмятежная», «любимая».

Значение имени Мария с греческого – «печальная», а в православии оно расшифровывается как «госпожа». Как видите, трактовок существует немало и они весьма противоречивы.

Судьба

Каково влияние на судьбу и значение имени Маша для девочки? В детстве она спокойна, уравновешена, но при этом склонна к глубоким внутренним переживаниям. Будучи внешне сдержанной, Маша не является безответной и слабой, в конфликтной ситуации она может постоять за себя.

У нее много друзей, которые ценят в Марии отзывчивость и умение поддержать. Она хорошо ладит с младшими детьми, любит нянчиться с ними, охотно помогает матери с домашними делами.

Здоровье в раннем возрасте не вызывает особых нареканий. Но у Маши существует повышенный риск аллергии, заболеваний пищеварительных органов и дыхательных путей. Бережное отношение к здоровью и соблюдение предписаний врача позволяет контролировать эти проблемы.

В учебе трудностей не возникает. Маша имеет склонность и к точным, и к гуманитарным наукам. Часто ее хобби становится рисование или поэзия. Подавление талантов девочки может привести к развитию неврозов.

Повзрослевшая Маша отличается повышенным трудолюбием, поэтому может достичь успеха во многих профессиях, в которых необходимо усердие, терпение и внимательность. Благоприятные отрасли для трудовой деятельности – финансы, научные исследования, педагогика, медицина. Благодаря врожденной склонности к творчеству, возможны успехи в сфере искусства, рекламы и продаж.

Характер

Мария – имя для девочки, наделяющее свою обладательницу общительным характером. Однако ее мнение часто не совпадает с точкой зрения других людей. Став взрослой, она становится склонна к критике и философии.

Маша – хорошая подруга. Чужая беда всегда вызывает у нее желание прийти на помощь. Но сама она не склонна жаловаться на жизнь и перекладывать свои проблемы на других.

Для Маши очень важна семья. В браке она становится верной, заботливой и терпеливой женой. Также она стремится реализоваться в роли матери, не представляет своей жизни без детей.

Характер Марии таков, что она комфортно ощущает себя в роли домохозяйки и может пожертвовать карьерой ради семьи. Нередко для нее свойственно «растворяться» в муже и детях. Конфликты с близкими она переживает тяжело, на фоне чего возможно развитие депрессии и заболеваний на нервной почве.

Маша не карьеристка и умеет довольствоваться даже небольшими достижениями. Если ее постигнет неудача на трудовом поприще, она не станет делать из этого трагедии. Умение жить по средствам и рационально распределять финансы, позволяет Марии не испытывать острой нужды в деньгах.

Именины

Именины приходятся на следующие дни: 8, 12 и 31 января, 8, 19 и 25 февраля, 2 и 20 марта, 2, 14 и 15 апреля, 17 мая, 5, 11, 15, 17, 20, 22, 24 и 25 июня, 17 июля, 4, 18 и 22 августа, 28 сентября, 11 и 21 октября, 15 декабря. Обилие дат не означает, что они относятся к каждой Марии.

Именины у человека одни. Это дата, совпавшая с днем появления на свет, или первая после него.

Цвет имени

Мария – женское имя, которое принято ассоциировать с синим (сизым) цветом. Он символизирует спокойствие и мудрость.

Люди, звучание имен которых созвучно вибрациям синего цвета, консервативны, преданы своим друзьям и близким. Они могут быть скупы на эмоции, слишком строги и требовательны, но это компенсируется положительными чертами, такими как практичность и стабильность. Иногда у них может проявляться склонность к телепатии или дар предвидения.

Цветок имени

Для Марии заветное растение – василек. Это небольшой полевой цветок, он неприхотлив, прост и вынослив. Его ярко-синие головки всегда привлекают внимание и вызывают восхищение.

Как и василек, Маша – стойкая, скромная и очаровательная. Она доброжелательная, верная, искренняя, умеющая смело противостоять трудностям.

Церковное имя, святцы

Мария по церковному пишется и произносится так же. Поэтому в христианстве при крещении девочкам дают это имя в неизменном виде.

В святцах Мария упоминается более 20 раз. Это дни поминовения святых и мучениц, носивших данное имя. Даты соответствуют указанным выше, в разделе Именины.

Перевод имени, на разных языках

Согласно принятым в России правилам транслитерации, в загранпаспорте это имя пишется как Mariia. На других языках написание и произношение также отличается:

  1. Mary (Мэри), Mariah (Мэрайя) – на английском.
  2. Marie (Мари) – на французском и немецком.
  3. Maria (Мария) – на итальянском и финском.
  4. מירים (Мириам, Мирьям) – на иврите.
  5. Máire (Мойра) – на ирландском.
  6. Մարիամ (Мариа́м) – на армянском.
  7. Μαρία (Мария) – на греческом.

Полное имя, сокращенное и ласковое

Известно, что Мария, Маша и Маруся – это одно имя. Первое из перечисленных обращений – полная форма, две другие – уменьшительные. Но, кроме этих, широко распространенных в России вариантов, есть и другие производные от имени Мария.

Читайте также:  Везикулопустулез – симптомы и лечение, фото и видео

Ее можно кратко называть Маря, Мара, Мари, Маня, Муся. Многим нравится как Мария сокращенно звучит на других языках – Мэй, Минни (англ.), Мими, Мия, Рия (нем.), Ри (нид.), Мири (ивр.).

Также существуют многочисленные ласкательные формы имени Мария. Среди них – Машуня, Машунька, Марийка, Марюня, Марюша, Манюша, Маняша, Марика, Марьюшка, Манюся, Манюта, Манятка.

Совместимость имен

Девушка, носящая имя Маша, имеет высокие шансы на прочный брак с мужчиной, которого зовут Андрей, Аркадий, Иван, Захар, Роман, Даниил, Илья, Эдуард, Родион, Геннадий, Вадим. Наиболее яркие романтически отношения возможны с Владимиром, Алексеем, Михаилом, Максимом, Саввой, Юрием, Мироном, Денисом, Давидом, Филиппом.

Ей стоит избегать вступления в брак с Александром, Акимом, Антоном, Артуром, Глебом, Дмитрием, Егором, Игорем, Олегом, Николаем, Станиславом, Трофимом, Ярославом, Платоном. Такой союз может оказаться непрочен.

Как склонять

Как склоняется имя Мария? При его изменении по падежам могут возникать сложности и ошибки из-за окончания -ия.

Правильное склонение имени Мария:

  • Мария – именительный.
  • Марии – родительный.
  • Марии – дательный.
  • Марию – винительный.
  • Марией – творительный.
  • Марии – предложный.

Значение имени

Упрямость, горькая и превосходство, еврейск. Любимая, желанная, госпожа.Другую версию предлагает Е. П. Блаватская в статье “История одной планеты”. …Эосфор стала у римлян Венерой (См. Венера) или Афродитой-Анадиоменой — рожденной из пены богиней (См. Афродита), Божественной матерью, тождественной финикийской Астарте и еврейской Астарот. Всех их связывали с Утренней Звездой и называли Девами Моря, или Mar (отсюда — Мария), Великой Бездны. Все эти титулы применяются ныне римской церковью по отношению к христианской Деве Марии. Все эти древние богини были связаны с луной и полумесяцем, с драконом и планетой Венерой. Но эти же атрибуты относятся и к матери Христовой. И если финикийские мореплаватели, руководствовавшиеся в своих странствиях вечерней и утренней звездой («оком их богини-матери», служившим им маяком), укрепляли на носу судов изображения богини Астарты (или Афродиты, Венеры Эрикинии), то разве не то же по сути делают по сей день моряки-католики, устанавливающие на носу кораблей Мадонну — благословенную Деву Марию, именуемую также «Девой Морской»? Признанная покровительница христианских моряков, их звезда — “Stella Del Mar”… изображается стоящей на полумесяце. Подобно древним языческим богиням, она тоже «Царица Небесная» и тоже «Утренняя Звезда».Заметки из книги П. Флоренского “Имена”.Мария, имя всеблагоуханное, лучшее из имен, не только женских, но и всех вообще, совершеннейшее по красоте, а внутри равновесное. Идеал женственности…Свет его ослепляет меня, и я говорю о нем в плане высшем. Это имя, которое на план высший. Но попробую заставить себя опустить глаза и смотреть вниз на план с .”Желанная”, “Печальная” (евр.)Маша — добрая, нежная, спокойная девочка. У нее самое любимое занятие — побыть нянькой для маленьких детей. Очень ранима, тяжело переживает даже небольшое замечание в свой адрес. В то же время в ее характере присутствует твердость, достоинство, способность постоять за себя.Действия ее иногда носят импульсивный характер. Ответственно относится к учебе в школе и всегда старательно исполняет домашние обязанности. Сверстники ценят ее за трудолюбие, способность проявить сочувствие.Взрослая Мария излучает вокруг себя тепло, ласку, внимание. Она всегда готова помочь попавшему в беду человеку. В браке верна, но, чтобы отношения с мужем были более теплыми и искренними, необходимо иметь в семье хотя бы одного ребенка. Мария — очень преданная мать, отдает всю себя детям. Дети отвечают ей взаимностью, всегда выступают на ее стороне.У Марии хорошие отношения со свекровью, если она старая и немощная женщина, если же она здоровая и не нуждается в уходе, то возможны сложности. Тяжело переживает неверность мужа.Подходят для брака: Анатолий, Александр, Виктор, Григорий, Валентин, Евгений, Иван.Именины:

Января 26(февраля 8), февраля 6(19), 12(25), апреля 1(14), июня 7(20), 9(22). июля 12(25), 22(августа 4), августа 9(22), октября 29(ноября 11)

8 февраля (26 января) — преподобная Мария, супруга преподобного Ксенофонта.19 (6) февраля — мученица Мария.25 (12) февраля — преподобная Мария, именовавшаяся Марином.2 апреля (20 марта) — мученица Мария.14 (1) апреля — преподобная Мария Египетская.В пятую Неделю Великого поста (переходящее празднование) — преподобная Мария Египетская.17 (4) мая — равноапостольная мироносица Мария Магдалина (перенесение мощей в Царьград).5 июня (23 мая) — праведная Мария Клеопова, мироносица.11 июня (29 мая) — праведная Мария дева и праведная Мария Устюжская (Рус.).15 (2) июня — мученица Мария.17 (4) июня — праведная Мария, сестра праведного Лазаря Четверодневного.20 (7) июня — мученица Мария Кесарийская.22 (9) июня — мученица Мария Персидская.24 (11) июня — мученица Мария Пергамская.2 июля (19 июня) — праведная Мария, матерь Иосиева.25 (12) июля — мученица Голиндуха, во святом крещении Мария.4 августа (22 июля) — равноапостольная мироносица Мария Магдалина.22 (9) августа — мученица Мария Патрикия.24 (11) августа — праведная Мария Синклитикия.28 (15) сентября — преподобная Мария Егисская.

11 ноября (29 октября) — праведная Мария, племянница преподобного Аврамия затворника.

Нумерология имени

Число души: 3.Числу имени 3 соответствуют творческие люди. Они талантливы в искусстве, спорте, веселы и безрассудны. Однако нуждаются в постоянной корректировке. Без нее «троек», как личностей увлекающихся сильно заносит. При наличии терпеливого наставника и советника которым может выступать один из родственников или просто близкий человек, «тройка» может свернуть горы и достичь невероятного успеха в жизни. Но при отсутствии таковых, судьба «троек» зачастую незавидна. При всей внешней неуязвимости в душе «тройки» довольно ранимы и чувствительны к критике. Сложны в личной жизни.

Число скрытого духа: 7 Число тела: 5

  • https://my-calend.ru/names/mariya
  • https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/kak-pravilno-pisat-marii-ili-marie.html
  • http://names.neolove.ru/female/12/414.html
  • http://mama66.ru/imena/mariya
  • http://surnameonline.ru/name-2664.html

Мария и Маша, Марья, Марьяна, Марина, Маруся

Содержание

  • 1 Мария и Маша, Марья, Марьяна, Марина, Маруся: разные имена или нет? Чем отличается имя Мария, Маша, Марья от Марьяна, Марина, Маруся? Мария или Марья: как правильно называть имя?
  • 2 Маруся (полное имя Мария): значение и судьба
    • 2.1 Происхождение
    • 2.2 Детство
    • 2.3 Брак и семья
    • 2.4 Карьера
  • 3 Имя Мария: значение, происхождение имени, характер Марии, как склоняется имя, звучит по-церковному, Мария с греческого / Mama66.ru
  • 4 Значение имени Мария (Маша) для девочки и женщины. Анализ имени
  • 5 Мария: значение и история имени, судьба и характер

Определение различия имен.

Во всем мире существует около 40 тысяч имен, которые у каждой нации имеют огромное количество вариаций. В древние времена имя было неким ключом к идентификации человека. Имя присуждали в зависимости от происхождения, характера и внешних данных.

Многие имена очень похожи между собой и ошибочно считаются одинаковыми, однако на самом деле таковыми не являются. Сегодня мы рассмотрим наиболее спорные варианты имен и разберемся в том, разные ли они.

Мария и Маша, Марья, Марьяна, Марина, Маруся: разные имена или нет?

Что ж, для начала заглянем в историю:

  • Во времена средневековья верили, что имя влияет на судьбу и развитие. Исходя из этого, был принят список допустимых имен, как для католиков, так и для православных верующих. Особенной популярностью пользовались имена и их вариации, которые носили святые
  • Сегодня же при рождении малыша многие семьи задаются целью выбрать наиболее редкое. Но не все знают, что современные вариации имеют одинаковое происхождение и значение с теми, которые носили наши предки еще 200-300 лет назад
  • Также встречаются ситуации, когда родители, выбрав имя, называют ребенка другим, думая, что это одно и то же
  • В нашей стране особенно популярны, такие имена как Мария, Марья, Маша, Марина и Марфа, а так же Марьяна
  • В западноевропейской культуре распространенными являются Мишель, Марианна, Мэри, Мари, Мерьям, Мэрилин, Марике, Мартина

Для того чтобы разобраться какие имена являются одинаковыми, а какие совершенно разными, необходимо изучить их значение, а также происхождение:

  • На территории бывшей Киевской Руси и постсоветского пространства имена Маша, Марья и Маруся были одними из наиболее распространенных среди всех слоев населения. Не уступают они по популярности и сейчас. Все больше родителей отказываются от «модных» имен, предпочитая традиционные для наших регионов.

Также стоит сказать, что многие обладательницы вышеназванных имен сделали значительный вклад в развитие культуры, спорта и науки, среди которых:

  • Марина Влади
  • Мария Шарапова
  • Мария Ульянова
  • Мария Безобразова
  • Марина Мнишек
  • Марина Ладынина
  • Марина Кондратьева
  • Мария Кюри-Склодовская
  • Мария Андреева
  • Марина Цветаева
  • Марина Лобач

Различия имен

Несмотря на большую схожесть и созвучность имена Маша и Марина, совершенно разные и имеют кардинально противоположное значение и происхождение. Мария – происходит от древнееврейского имени Марьям и переводится как «печальная». Вариации данного имени могут быть следующие:

  • Машута
  • Маруся
  • Марийка
  • Мара
  • Шура
  • Маша
  • Машаня
  • Муся

Данное имя обрело широкое распространение благодаря религии. Ведь Марией была мать Иисуса Христа. По мусульманским верованиям Марьям (одна из вариаций имени) была матерью пророка Исы.

Также данное имя широко распространено не только у православных и мусульман, но и среди католиков. Однако западноевропейские страны в силу специфики разных языковых групп имеют другие вариации.

В Германии имя Мария (Maria) имеет другие варианты, в зависимости от региона проживания:

  • В Баварии: Маре, Мицци, Мераль
  • В районе Рейна: Марихе
  • В Эльзаске: Мики, Марики, Марили
  • В пфальцском диалекте: Марль, Марихели

На территории современной Италии уже на протяжении нескольких веков данное имя остается лидером. Также в зависимости от места проживания существуют такие варианты:

  • Неаполь: Маруццелла, Марителла
  • Козенца: Мариуцца
  • Сицилия: Мариддра, Маруцца, Мариккьедда
  • Сардиния: Мариучедда
  • Венето: Мариэта
  • Пьемонт: Мариота, Мариуча, Мариэта, Рина
  • Лигурия: Марри, Майя

Также примечательным есть тот факт, что имя Мария во многих скандинавских странах заимствовано из других языков. К примеру, в Финляндии существует варианты, взятые из испанского (Марита) и шведского (Мия). В Норвегии из французского (Мариэль, Марион) и нидерландского (Майкен).

В Швеции также заимствованы из английского (Молли) и немецкого (Марика) языков. А вот в Ирландии данное имя не давали новорожденным вплоть до 17 века, поскольку считали его слишком священным и чистым для простых людей. Поэтому родители называли малышей Маэль, Мюре, что означало «последовательница Марии».

Сейчас же используют такие вариации:

Имя Марина, в отличие от Марии, имеет другое географическое распространение и происхождение. Ведь его перевод буквально значит «из морской пены». Поэтому особенную популярность данное имя обрело в странах с близким расположением к морю. К примеру, такое имя имела покровительница небольшого государства, такого как Сан-Марино.

Маша, Мария, Марьяна

Также в отличие от Марии и различных вариаций, формы имя Марина могут использовать как женщины, так и мужчины и католического, и православного вероисповедания. Среди уменьшительных форм в русском языке встречаются:

  • Мариша
  • Мара
  • Маринка
  • Маря
  • Муся

Для православных мужской вариант имени – Марин, а для католиков – Маринус.

  • В Испании пользуются популярностью такие формы, как Марино для мужчин и Марина для женщин
  • Во Франции Марино, Марен, Марине предпочитали давать мальчикам из прибережных регионов, ведь имя переводится как «моряк». Для девочек использовали – Марина, Марин, Маринетт
  • В Болгарии мужские формы Марин, Марчо, Мико, Маринчо являются популярными и сегодня. А вот женская форма Марина не видоизменяется

Примечательно, что во многих странах существуют уменьшительно-ласкательные формы данного имени, которые мы можем использовать, как отдельное. Среди них:

  • Инна
  • Рита
  • Мари
  • Рина
  • Мама
  • Маша

Если же говорить о таком имени как Марьяна, то ничего общего с вышеупомянутыми именами на сегодняшний день оно не имеет.

Различия в именах

Теперь немного об имена Марьяна. Многие ошибочно думают, что Марианна (Марьяна) является также одной из вариаций имени Мария. Однако как уже упоминалось ранее, это совершенно другое имя, которое хоть и имеет древнееврейское происхождение, но обладает другими чертами, характеризующими носителя.

Для того чтобы избежать путаницы, нужно придерживаться тех уменьшительно-ласкательных форм, которые относятся к конкретной официальной форме. Если родителям кажется полное имя слишком обыденным и традиционным, допустимо употреблять версии, характерные для других стран. Например, называя ребенка:

  • Микки
  • Поли
  • Молли
  • Мариэтта
  • Яна
  • Риана

Как видите, даже такие, созвучные на первый взгляд, имена могут иметь совершенно разное происхождение и значение. В нашем случае Мария, Маруся, Марья и Маша – это действительно просто разные формы одного и того же имени, а вот Марина и Марьяна ничего общего с этими именами и между собой в том числе не имеют.

Мария или Марья: как правильно называть полное имя?

В современном мире принято считать что Мария – это полная версия женского имени, а Марья – лишь одна из его вариаций.

Однако наши предки использовали именно вторую форму гораздо чаще. Ведь именно это имя является наиболее популярным в наших сказках и фольклоре. Например, каждый из нас знает о Марье Искуснице, но про Марию Искусницу никто не слышал. По этой причине каждый из нас задается вопросом: «Какая из этих 2-х форм является правильной при употреблении полного имени?».

  • Сегодня эти 2 формы используют в рамках одного имени, поддерживая религиозные каноны и принятый список допустимых имен при крещении. «Мария» стало официальным обращением и полной версией, а многие родители ласково называют чадо «Марьей». Таким образом, ребенок имеет два формы одного имени. Для того чтобы избежать путаницы необходимо придерживаться официального имени, используя варианты уменьшительно-ласкательных форм.
  • Ответить на вопрос: «Какое полное имя – Мария или Марья?» весьма сложно. Почему? Мария и Марья – это одно и то же имя. Если сказать проще 2 формы одного имени. В этом случае правильного и неправильно полного имени быть не может.

Мария или Марья

  • Также стоит сказать, что большую роль играет то, как запишут имя ребенка в свидетельстве о рождении. Если смотреть на ситуацию с этой стороны, то правильным будет то имя, которые будет указано в документе.
  • В свидетельстве о крещении, к примеру, вероятнее всего из 2-х форм выберут – Марию. Хотя опять-таки этот нюанс стоит заранее обсудить со священником.

Чем отличается имя Мария от Марьи?

На территории Киевской Руси имя Марья было особенно популярным. Обратившись к лингвистическому анализу, можно определить, что именно оно имело древнеславянское происхождение от слова «МАРЬ».

Марью называли определенный вид растений с характерными цветами, а частица «Я» обозначала непосредственно носителя имени. Поэтому имя Марья можно расшифровать, как «я цветущая».

А Мария в переводе с древнееврейского означает «горечь», «печаль». Отталкиваясь от истоков происхождения, можно определить те черты характера, которыми будут наделены обладательницы данных имен.

К примеру, для Марьи характерны:

  • Мягкость
  • Великодушие
  • Сила
  • Сострадание
  • Нежность

А Марии станут носителями следующих качеств:

  • Обидчивость
  • Ранимость
  • Порядочность
  • Гуманность
  • Активность
  • Покорность

Разница в именах

Однако такое разделение имен существовало недолго.

  • С приходом христианства на территорию Руси, все больше людей стали использовать форму «Мария». Ведь по звучанию два имени очень похожи, а передовых технологий в виде Интернета не было. Даже книги были доступны только для особенно обеспеченных слоев населения, а лингвистические анализы не проводились в принципе
  • Поэтому опираясь на схожее содержание звуков и букв, форма «Марья» постепенно утратила актуальность, и приобрела статус одной из вариаций «Марии»
  • А с развитием церкви и основных канонов, был принят список допустимых для крещения ребенка имен, которые так или иначе встречаются в Библии и которые носили пророки, архангелы и прочие служители религиозного учения
  • «Марья» в этот список не попала, поэтому ее заменили «Марией», основываясь на священных писаниях. Сегодня эти две формы, как уже говорилось ранее, используют в рамках одного имени, поддерживая религиозные каноны.
  • То есть отличались данные имена только в древние времена, а на сегодняшний день, это просто 2 формы одного имени.

Можно ли Марию называть Марьей?

Для начала немного поговорим в общем о разных формах одного и того же имени:

  • Подбирая имя для малыша, необходимо учитывать не только общее звучание совместно с фамилией и отчеством, но и выбирать не самую затейливую форму. Ведь оригинальность порой играет злую шутку, а ребенок может стать жертвой насмешек в школе.
  • Помимо всего прочего, нестандартные версии влекут большой список проблем при оформлении множества документов. Например, для подачи заявки на получение заграничного паспорта, нужно пройти процедуру транслитерации, а это является не столь простой задачей для носителей длинного имени со сложным звучанием.
  • Также всем известно, что повлиять на судьбу можно еще до момента рождения ребенка. Для этого необходимо заранее выбрать имя. Ведь в зависимости от его звучания, энергетических вибраций и значения можно существенно изменить жизнь.
  • Выбирая имя для малыша, во многих культурах мира руководствуются традициями предков. Поэтому предпочитают называть так, как звали старейшин, членов семьи или близких. Но также важно не выбирать, то имя, носителем которого был человек со сложной судьбой, ведь по буддийским верованиям, его карма может перейти ребенку.

Марья или Мария

Если говорить о Марии и Марьи, то стоит вспомнить о том, что эти две формы на сегодняшний день все-таки считаются одним именем:

  • Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод. На бытовом уровне Марию называть Марьей можно, никакой ошибкой это не будет.
  • Другое дело, если вы, как родители, при рождении дали ребенку имя Мария и изначально решили, что она не Марья. Для примера можно провести аналогию с именами Даниил и Данил. По большому счету, это 2 формы одного имени, однако иногда родители настаивают, чтобы малыша называли только Даниилом или наоборот.
  • Хочется также отметить тот факт, что относительно данного вопроса, да и вообще вопросов, которые касаются происхождения, и значения имен всегда существует много споров и разногласий. Именно поэтому изначально сами родители должны решать, какой формой конкретного имени они хотят, чтобы называли их ребенка.

Конечно же, чаще всего подобными вопросами задаются люди, которые выбирают имя для своего ребенка, именно поэтому хочется обратить внимание всех родителей на то, что интересоваться информацией относительно значения, происхождения имени, а также его возможных форм, нужно еще до того, как вы примете окончательное решение.

Игнорировать данную рекомендацию не стоит, потому как из-за собственного незнания, можно совершить ошибку и дать малышу совершенно не то имя, которое хотелось. Если ваш выбор стоит между Марией, Марьяной и Мариной, мы вам рекомендуем еще раз прочесть всю необходимую информацию и только исходя из полученных знаний, делать окончательные выводы.

Источник: http://HeaClub.ru/mariya-i-masha-marya-maryana-marina-marusya-raznye-imena-ili-net-chem-otlichaetsya-imya-mariya-masha-marya-ot-maryana-marina-marusya-mariya-ili-marya-kak-pravilno-nazyvat-imya

Маруся (полное имя Мария): значение и судьба

Почти каждое имя имеет свою уменьшительно-ласкательную или сокращенную форму. Чаще всего именно она и используется в повседневной жизни родными и близкими людьми. Данная статья расскажет об имени Маруся, полная форма которого – Мария.

Происхождение

Маруся (полное имя – Мария) имеет древнееврейские корни. Переводится оно как «любимая», «упрямая», «горькая» или «безмятежная». У славянских народов оно имеет значение «госпожа».

Самой известной обладательницей имени Мария была мать Иисуса. Оно было популярно во все времена, и сейчас молодые родители довольно часто дают его своим новорожденным дочкам.

Отвечая «да» на вопрос: «Мария и Маруся – одно имя?», хочется отметить, что иногда так же называют тех девушек, которых зовут Марина, однако это является ошибкой.

Детство

Имя Маруся и Маша принадлежит очень активной и жизнерадостной девочке. Может казаться, что она никогда не устает, готова к играм и развлечениям в любое время. Она всегда находится в центре внимания, очень общительная и веселая. Легко находит общий язык с людьми любого возраста.

Маруся любит домашних животных, за ними девочка ухаживает уже с раннего возраста сама. Она ответственная, ей можно доверить младших членов семьи.

Маша растет маминой помощницей, любит находиться на кухне. Но так же много времени проводит и с отцом, однако «мужские» развлечения не признает. С ним она много читает, гуляет, катается на велосипеде.

Девочка отдает предпочтение подвижным играм, часто занимается танцами.

В школе учится хорошо, нередко становится отличницей. Она дисциплинирована, готова выполнить любое поручение учителя.

С одноклассниками отношения всегда хорошие, но лидером среди них Маруся (полное имя Мария) никогда не становится. В школе подруг имеет немного, но и с ними при поступлении в вуз общение прекращает.

Она не привыкла отступать или сдаваться, если с учебой будут проблемы, то девочка попросит родителей нанять ей репетитора. Чаще всего такие ситуации случаются из-за пропусков, поскольку Маша довольно часто болеет. Для поднятия иммунитета ей стоит заниматься спортом и закаливаться.

При общении с Марусей можно заметить у нее черты, которые порой противоречат друг другу. Она исполнительна, но в то же время капризна. Готова к самопожертвованию, но личные интересы ставит на первое место. С окружающими нередко бывают конфликты из-за отсутствия у девушки чувства юмора.

Маруся, полное имя которой – Мария, очень упряма. Она будет отстаивать свою точку зрения до последнего. При этом любые неудачи воспринимает очень болезненно, но долго по этому поводу не переживает. Довольно быстро начинает все сначала.

Маша обладает хорошим вкусом, одета всегда элегантно, мужчины постоянно обращают на нее внимание.

Обладательница этого имени очень впечатлительна, даже чужие неудачи принимает близко к сердцу.

Она не злопамятна, обидчика прощает быстро, даже может пойти сама на примирение, если человек ей очень дорог.

Мария не умеет обманывать, честна даже с незнакомыми людьми. У нее хорошо развита интуиция, которая помогает ей во время принятия решений.

Брак и семья

Спутника жизни Маруся (полное имя Мария) выбирает очень тщательно, поэтому к ранним бракам она не склонна. Если девушка почувствует, что встретила своего мужчину, то сделает первый шаг сама.

Она идеальная жена и хозяйка. В ее доме всегда чисто, свою семью она часто балует новыми блюдами, которые нередко придумывает сама.

Своему мужу Маруся верна, от него будет ждать того же. Она многое готова простить супругу, исключением является только измена.

Мария – хорошая мать. К появлению ребенка в семье готовится очень тщательно. Ее дети всегда ухожены и воспитаны.

Однако порой она не способна правильно распределить свое личное время и много времени уделяет бытовым вопросам.

В первую очередь от занятости матери страдают дети, которые могут чувствовать недостаток внимания. А вот муж, наоборот, доволен тем, что его супруга часть его обязанностей взяла на себя.

При этом семья для Марии на первом месте, ради нее она готова даже отказаться от карьеры.

Девушка будет счастлива в союзе с Андреем, Александром, Анатолием, Василием, Данилой, Иваном, Макаром, Святославом, Федором. Недолговечным может быть брак с Валерием, Ефимом, Лавром, Львом, Ростиславом.

Карьера

«У этой девушки какое полное имя?» – Маруся часто может слышать этот вопрос от коллег, которые привыкли называть ее именно так. Ответ прост: Мария. Как же это имя влияет на карьеру его обладательницы?

Выбор профессии для девушки нередко вызывает большие трудности. Ее призвание – помогать людям, поэтому часто она становится врачом, психологом, педагогом. Девушка трудолюбива, на работе привыкла выкладываться полностью. Руководителем становится редко. Мария – хороший исполнитель.

Бизнесом занимается редко, она не любит рисковать, деньги на ветер бросать не будет. Если уж у нее и будет свое дело, то только прибыльное, ради «копеек» она не будет работать.

Источник: http://fb.ru/article/191061/marusya-polnoe-imya-mariya-znachenie-i-sudba

Мария – одно из популярнейших женских имен в мире. Оно интернационально и, хотя используется уже не одну тысячу лет, не является устаревшим.

Это по-настоящему женственное имя. Оно имеет множество значений и делает свою обладательницу успешной, старательной, отличной хозяйкой, женой и матерью.

Происхождение, история имени

Происхождение имени Мария (Маша – сокр.) очень древнее. Впервые, в своей первоначальной форме – Мариам, оно упоминается еще в Ветхом Завете. Марией звали мать Иисуса Христа, это же имя носили многие пророчицы и святые. Позже оно широко распространилось среди христианских народов.

Им часто называли дочек в знатных, королевских и императорских семьях. Это единственное женское имя, которое может быть составляющей мужского имени, пример – Эрих Мария Ремарк (немецкий писатель).

Значение

Что означает Мария в переводе с древнееврейского? По наиболее распространенной версии, это имя произошло от слова «горечь» и трактуется как «горькая», «отвергнутая». Еще один вариант перевода – «желанная», «безмятежная», «любимая».

Значение имени Мария с греческого – «печальная», а в православии оно расшифровывается как «госпожа». Как видите, трактовок существует немало и они весьма противоречивы.

Судьба

Каково влияние на судьбу и значение имени Маша для девочки? В детстве она спокойна, уравновешена, но при этом склонна к глубоким внутренним переживаниям. Будучи внешне сдержанной, Маша не является безответной и слабой, в конфликтной ситуации она может постоять за себя.

У нее много друзей, которые ценят в Марии отзывчивость и умение поддержать. Она хорошо ладит с младшими детьми, любит нянчиться с ними, охотно помогает матери с домашними делами.

Здоровье в раннем возрасте не вызывает особых нареканий. Но у Маши существует повышенный риск аллергии, заболеваний пищеварительных органов и дыхательных путей. Бережное отношение к здоровью и соблюдение предписаний врача позволяет контролировать эти проблемы.

В учебе трудностей не возникает. Маша имеет склонность и к точным, и к гуманитарным наукам. Часто ее хобби становится рисование или поэзия. Подавление талантов девочки может привести к развитию неврозов.

Повзрослевшая Маша отличается повышенным трудолюбием, поэтому может достичь успеха во многих профессиях, в которых необходимо усердие, терпение и внимательность. Благоприятные отрасли для трудовой деятельности – финансы, научные исследования, педагогика, медицина. Благодаря врожденной склонности к творчеству, возможны успехи в сфере искусства, рекламы и продаж.

Характер

Мария – имя для девочки, наделяющее свою обладательницу общительным характером. Однако ее мнение часто не совпадает с точкой зрения других людей. Став взрослой, она становится склонна к критике и философии.

Маша – хорошая подруга. Чужая беда всегда вызывает у нее желание прийти на помощь. Но сама она не склонна жаловаться на жизнь и перекладывать свои проблемы на других.

Для Маши очень важна семья. В браке она становится верной, заботливой и терпеливой женой. Также она стремится реализоваться в роли матери, не представляет своей жизни без детей.

Характер Марии таков, что она комфортно ощущает себя в роли домохозяйки и может пожертвовать карьерой ради семьи. Нередко для нее свойственно «растворяться» в муже и детях. Конфликты с близкими она переживает тяжело, на фоне чего возможно развитие депрессии и заболеваний на нервной почве.

Маша не карьеристка и умеет довольствоваться даже небольшими достижениями. Если ее постигнет неудача на трудовом поприще, она не станет делать из этого трагедии. Умение жить по средствам и рационально распределять финансы, позволяет Марии не испытывать острой нужды в деньгах.

Именины

Именины приходятся на следующие дни: 8, 12 и 31 января, 8, 19 и 25 февраля, 2 и 20 марта, 2, 14 и 15 апреля, 17 мая, 5, 11, 15, 17, 20, 22, 24 и 25 июня, 17 июля, 4, 18 и 22 августа, 28 сентября, 11 и 21 октября, 15 декабря. Обилие дат не означает, что они относятся к каждой Марии.

Именины у человека одни. Это дата, совпавшая с днем появления на свет, или первая после него.

Цвет имени

Мария – женское имя, которое принято ассоциировать с синим (сизым) цветом. Он символизирует спокойствие и мудрость.

Люди, звучание имен которых созвучно вибрациям синего цвета, консервативны, преданы своим друзьям и близким. Они могут быть скупы на эмоции, слишком строги и требовательны, но это компенсируется положительными чертами, такими как практичность и стабильность. Иногда у них может проявляться склонность к телепатии или дар предвидения.

Цветок имени

Для Марии заветное растение – василек. Это небольшой полевой цветок, он неприхотлив, прост и вынослив. Его ярко-синие головки всегда привлекают внимание и вызывают восхищение.

Как и василек, Маша – стойкая, скромная и очаровательная. Она доброжелательная, верная, искренняя, умеющая смело противостоять трудностям.

Церковное имя, святцы

Мария по церковному пишется и произносится так же. Поэтому в христианстве при крещении девочкам дают это имя в неизменном виде.

В святцах Мария упоминается более 20 раз. Это дни поминовения святых и мучениц, носивших данное имя. Даты соответствуют указанным выше, в разделе Именины.

Перевод имени, на разных языках

Согласно принятым в России правилам транслитерации, в загранпаспорте это имя пишется как Mariia. На других языках написание и произношение также отличается:

  1. Mary (Мэри), Mariah (Мэрайя) – на английском.
  2. Marie (Мари) – на французском и немецком.
  3. Maria (Мария) – на итальянском и финском.
  4. מירים (Мириам, Мирьям) – на иврите.
  5. Máire (Мойра) – на ирландском.
  6. Մարիամ (Мариа́м) – на армянском.
  7. Μαρία (Мария) – на греческом.

Полное имя, сокращенное и ласковое

Известно, что Мария, Маша и Маруся – это одно имя. Первое из перечисленных обращений – полная форма, две другие – уменьшительные. Но, кроме этих, широко распространенных в России вариантов, есть и другие производные от имени Мария.

Ее можно кратко называть Маря, Мара, Мари, Маня, Муся. Многим нравится как Мария сокращенно звучит на других языках – Мэй, Минни (англ.), Мими, Мия, Рия (нем.), Ри (нид.), Мири (ивр.).

Также существуют многочисленные ласкательные формы имени Мария. Среди них – Машуня, Машунька, Марийка, Марюня, Марюша, Манюша, Маняша, Марика, Марьюшка, Манюся, Манюта, Манятка.

Совместимость имен

Девушка, носящая имя Маша, имеет высокие шансы на прочный брак с мужчиной, которого зовут Андрей, Аркадий, Иван, Захар, Роман, Даниил, Илья, Эдуард, Родион, Геннадий, Вадим. Наиболее яркие романтически отношения возможны с Владимиром, Алексеем, Михаилом, Максимом, Саввой, Юрием, Мироном, Денисом, Давидом, Филиппом.

Ей стоит избегать вступления в брак с Александром, Акимом, Антоном, Артуром, Глебом, Дмитрием, Егором, Игорем, Олегом, Николаем, Станиславом, Трофимом, Ярославом, Платоном. Такой союз может оказаться непрочен.

Как склонять

Как склоняется имя Мария? При его изменении по падежам могут возникать сложности и ошибки из-за окончания -ия.

Правильное склонение имени Мария:

  • Мария – именительный.
  • Марии – родительный.
  • Марии – дательный.
  • Марию – винительный.
  • Марией – творительный.
  • Марии – предложный.

Известные люди с этим именем

Женщины с этим именем внесли ощутимый вклад в историю. Самая известная из них – Дева Мария, ставшая матерью Иисуса Христа.

Другие знаменитые люди, носившие это имя:

  • Мария Стюарт (1542-1587 гг.). Королева Шотландии, матьЯкова I. Ее трагическая судьба привела к тому, что позднее она стала героиней множества фильмов, романов, театральных постановок и песен.
  • Мария Медичи (1575-1642 гг.). Французская королева, мать Людовика XIII.
  • Мария Николаевна Романова (1899-1918 гг.). Великая княжна, дочь императора Николая II.
  • Мария Ермолова (1853-1928 гг.). Известная русская драматическая актриса. Выступала в Малом театре (Москва).
  • Мария Склодовская-Кюри (1867-1934 гг.). Французская женщина-ученый польского происхождения. Внесла весомый вклад в развитие физики и химии, стала основательницей радиохимии. Обладательница Нобелевской премии по физике (1903 г.) и химии (1911 г.).
  • Мария Монтессори (1870-1952 гг.). Итальянский педагог и врач. Автор известной и все еще актуальной педагогической методики.
  • Мария Сергеенко (1891-1987 гг.). Филолог и антиковед советского времени. Автор более 100 работ, большинство из которых посвящены истории Италии и жизни Древнего Рима.
  • Мария Кленова (1898-1976 гг.). Доктор геолого-минералогических наук, входит в число основателей морской геологии в СССР.
  • Мария Каллас (1923-1977 гг.). Греческая и американская оперная певица, популярная в ХХ веке.
  • Мария Арбатова (1957 г.). Российская писательница, драматург, теле- и радиоведущая, общественный деятель. Обладательница множества премий в области литературы и драматургии.
  • Мария Горбань (1986 г.). Актриса театра и кино России. Снималась в отечественных сериалах и фильмах.
  • Мария Шарапова (1987 г.). Российская теннисистка и мастер спорта. Выиграла серию турниров Большого шлема. Входит в число самых востребованных в отрасли рекламы спортсменов.

Значение и судьба имени Мария довольно неоднозначны, но в христианстве его наделяют особым смыслом. Благодаря этому оно было и остается одним из самых популярных на планете.

Яна Семич,специально для Mama66.ru

про значение имени Мария

Остались вопросы? Задайте их нашим читателям и получите ответ! Задать вопрос →

Источник: http://mama66.ru/imena/mariya

Значение имени Мария (Маша) для девочки и женщины. Анализ имени

Значение имени Мария и его история – одни из самых интересных среди всех женских имен. Есть несколько гипотез значения имени Мария, но все они сходятся в одном – это древнееврейское имя. Имя Мария встречается еще в Ветхом Завете и впервые (в каноническом тексте Библии) упоминается в книге Исход (глава 15: стих 20)

На иврите имя Мария пишется как מרים. Это имя происходит от корня слова “отвергнутая”, так что согласно этой гипотезе значение имени Мария – отвергнутая. Но это не самая популярная гипотеза.

По наиболее распространенной гипотезе, имя Мария произошло от слова “מר”, что с иврита переводится как “горечь”. Во множественном значении слово “מר” пишется как “מירים”, что читается как Мариам. Если придерживаться данной гипотезы, то можно сказать что имя Мария означает “горечь”. В исламской традиции придерживаются схожего звучания и значения имени (Марьям).

В греческих переводах Библии имя Мария пишется как Μαρια. Считается, что оно произошло от слова πίκρα, а это в переводе означает “печальная”. Так что согласно этой гипотезы значение имени Мария – “печальная”.

Православная традиция утверждает, что значение имени Мария – госпожа.

Значение имени Мария (Маша) для девочки

Девочка с именем Маша растет внешне спокойным и уравновешенным ребенком. Ее повышенная эмоциональность скрыта от посторонних глаз и редко выплескивается наружу.

Она обладает особым даром внутренне переживать весь огромный спектр эмоций. Это наделяет ее особой, редко кому свойственной, чувствительностью. Однако девочка прекрасно умеет постоять за себя.

Ее тип нервной организации никак не назовешь слабым.

В учебе Мария проявляет себя превосходно. Она получает хорошие оценки по всем предметам и ей с легкостью даются, как гуманитарные предметы, так и точные науки. На выбор профессии чаще всего будет влиять пример педагогов.

Мария склонна к творчеству и если педагог сможет показать творческое начало в своем предмете, то Мария может стать, хоть математиком, хоть физиком. Конечно это скорее исключение, так как такие педагоги большая редкость. Маша обычно получает не одно, а несколько образований.

В юности Мария может любить писать стихи или прозу, так же проявляет интерес к живописи. Если Машиным талантам не давать выхода, то это может привести к развитию неврозов.

Здоровье у Марии достаточно крепкое. Однако девочка имеет склонность к проблемам с желудочно-кишечным трактом, а при небрежном отношении к здоровью может появится и аллергия. Правильно подобранная диета и регулярные обследования у специалистов, помогут сохранять здоровье на достаточно хорошем уровне.

Сокращенное имя Мария

Маша, Машаня, Маря, Мара , Маруся, Маня, Мари, Мэри.

Уменьшительно ласкательные имена

Марийка, Мариша, Маришка, Машуня, Машунька, Марюня, Маруня, Марюша, Маруша, Манюша.

Имя Мария на английском языке

В английском языке имя Мария пишется как Mary, а читается как Мэри.

Имя Мария для загранпаспорта — MARIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Мария на другие языки

на белорусском — Марыя на украинском — Марія на татарском — Мәръям на азербайджанском — Məryəm на армянском — Մարիամ (читается как Мариа́м) на венгерском — Mária по-болгарски — Мария по-латышски — Marija на хорватском — Marija на чешском — Marie, Marika на греческом — Μαρια латинское написание, а так же по-итальянски, по-польски, по-румынски — Maria по-испански — María по-французски и по-немецки — Marie на финском — Maria, Mari на арабском — مريم‎‎ на иврите — מירים на китайском — 馬利亞 на корейском — 마리아 на японском — マリア

Имя Мария по церковному (в православной вере) остается неизменным — Мария. Это церковное имя. Имя Мария — это одно из самых почитаемых женских имен в христианстве.

Характеристика имени Мария (Маша)

Если попытаться кратко охарактеризовать имя Мария, то в первую очередь наверно надо сказать о теплоте и отзывчивости Маши.

Она обладает редким даром самопожертвования, ее сопереживание чужих проблем носит почти сверхестественый характер. Мария обладает прекрасной интуицией, что часто помогает ей по жизни.

При этом характер Маши не позволит использовать ее дар, любителям пожить за чужой счет.

В работе Мария может долго искать себе дело по душе. С учетом того, что она достигает успеха почти везде, ее поиск любимого дела вполне обоснован. Еще с детства тяготеет к творчеству и нередко ее работа связанна с ним.

Хотя можно сказать, что Маша привнесет в любую работу частичку творчества. При всем при этом, Машу нельзя назвать карьеристкой и она скорее пожертвует карьерой ради внутреннего комфорта.

Еще про Машу можно сказать, что она трудолюбива и обладает особой честностью.

Семья для Маши – это наверное главное в жизни. К этому она приходит не сразу и в юности многие от нее такого не ожидают. Она создает семью достаточно поздно, но это позволяет ей совершить этот поступок вполне осознано. Очень любит своих детей, а так же обожает семейные вечера. Мария любит принимать гостей у себя дома, а вот саму ездить в гости ее не тянет.

Тайна имени Мария (Маша)

Мария увлекаясь помощью одному человеку, нередко абсолютно спокойно может некрасиво поступать с окружающими. Это происходит в те моменты, когда она действует импульсивно полагаясь только на эмоции.

Второй тайной можно назвать то, что эмоциональные переживания Марии могут довести ее до нервного срыва. Особенно если в семье Маши наблюдаются проблемы, то опасность этого как никогда высока. Берегите ее.

Планета — Прозерпина.

Знак зодиака — Дева.

Тотемное животное — Голубка.

Цвет имени — Сизый.

Дерево — Береза.

Растение — Василек.

Камень — Алмаз.

Источник: http://analiz-imeni.ru/women/mariia/znachenie-imja.htm

Имя Мария (Маша) образовалось от древнееврейского женского имени Мариам, что в переводе с иврита обозначает «горечь». Существует еще одна гипотеза, согласно которой, имя Мария встречалось в греческих переводах Библии и произошло от слова πίκρα, что значит «печальная». В христианской вере оно имеет значение «госпожа».

У католиков появилось большое множество «вторичных» имен, которыми нарекают женщин в честь статуй, чудотворных икон и титулов Богородицы. Это такие имена, как Кармела, Регина, Мерседес, Кончита, Монсеррат, Гваделупе и т. д.

Также есть данные, согласно которым Мария (Maria) с XIV века н. э. используется, как дополнение к мужскому имени. Примерами такого «второго имени» являются композитор Карл Мария фон Вебер, писатель Эрих Мария Ремарк и другие.

Богородица, Богоматерь, Дева Мария, Пресвятая Дева, Мадонна — в христианстве земная мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых личностей и величайшая из христианских святых.

На сегодняшний день – это самое распространенное женское имя, так как оно принадлежало матери Божьей матери. Также им называли многих европейских и российских монархов.

В разных странах это имя произносится по-разному. Например, во Франции Марию будут называть Марион, Мариэль, в Германии – Мицель, Марихен, в Испании – Марианеллла, Марита, в Польше и Белорусиии – Маруся, в Англии – Мерилин, Мэри и т. д.

Русские имена Маша, Маруся или Марья – это уменьшительно-ласкательные формы, которые трансформировались в самостоятельные имена и имеют то же самое значение, что и у имени Мария, а не Марина.

Имя Марина звучит очень похоже, но имеет совершенно другое значение и происхождение.

Что означает имя Мария (Маша) для маленькой девочки

При выборе имени Мария для своего ребенка, родители должны понимать, как его значение повлияет на характер и судьбу девочки. Полное имя маленькой Маши или Маруси звучит, как Мария.

Это очень ласковая, добрая и легкоранимая девочка. Несмотря на то, что она тяжело переживает любое замечание, твердость в ее характере все-таки присутствует.

У нее есть чувство собственного достоинства и храбрость.

К учебе она относится очень серьезно. У девочки есть способности и к точным, и к гуманитарным наукам. Нередко она получает два образования, так как ей легко даются все предметы.

Маша всегда проявляет к окружающим сочувствие и сострадание. Если кто-то из ее знакомых попадет в беду, она сделает все возможное, чтобы помочь этому человеку. Она старательно исполняет все домашние дела и с удовольствием помогает маме нянчить младших братиков или сестричек. Девочка любит петь, танцевать и является неиссякаемым источником радости.

Характер и особенности личности

Для того, чтобы точно охарактеризовать эту личность, в первую очередь, стоит сказать о ее отзывчивости, сопереживании и редком даре самопожертвования. Это очень трудолюбивая и ответственная девушка. Она всегда справедлива к окружающим, и ждет того же по отношению к себе.

Иногда Мария бывает вспыльчивой и бурно выражает свое несогласие по какой-либо причине. Если она попадет в сложную жизненную ситуацию, может даже замкнуться в себе, так как не привыкла делиться своими проблемами с окружающими. Впрочем, стоит отметить, что она способна пережить все потрясения и начать все сначала.

Для окружающих эта девушка может показаться не очень последовательной в своих действиях, но она всегда знает, что делает, и идет по собственному пути. Порой она бывает чересчур скептична и имеет свой, особенный взгляд на вещи. Немногие способны ее понять, поэтому в таком окружении девушка чувствует себя некомфортно.

У представительниц этого имени есть потребность в постоянном движении и способности действовать. Для них очень важна свобода и жизнь без ограничений. Точно так же на девушку влияет значение имени Маргарита.

Мария Андреевна Миронова — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка России. Лауреат ряда престижных театральных и кинопремий. Член Общественной палаты Москвы.

Здоровье

Со здоровьем у этих женщин особых проблем не возникает. В детстве у ребенка могут быть частые простуды, но при должном уходе и лечении девочка быстро идет на поправку. Взрослым женщинам особое внимание необходимо обратить на нервную систему и гинекологию.

Также у них есть склонность к развитию аллергий. Ежедневные прогулки, правильное питание и физические нагрузки помогут Маше сохранить здоровье и восстановить работу нервной системы.

Также ей не стоит забывать о регулярных обследованиях у врача, особенно, если имеются какие-то жалобы.

Мария Григорьевна Куликова — российская актриса театра и кино.

Брак и семья

Для женщин, подвластных значению этого имени, семья – это самое главное в жизни. Впрочем, приходят они к этому не сразу. Зачастую они создают семью в более зрелом возрасте, что позволяет сделать это более осознанно, и взвесить все «за» и «против».

В браке она всегда будет верной и преданной женой, но для того, чтобы в отношениях была теплота и гармония, необходимо наличие детей. В период материнства Мария просто расцветает.

Она отдает своим детям всю заботу и ласку, а те, в свою очередь, всегда отвечают ей взаимностью. Ее дом – это полная чаша.

Она любит устраивать семейные вечера и принимать у себя гостей, а вот в гости ходить не торопится.

Мария Шерифович — сербская певица, победительница конкурса «Евровидение» 2007 года с песней «Молитва» на сербском языке. Выпустила первый альбом «Нај, најбоља» в 2003, второй, «Без љубави», в 2006, а в 2008 вышел «Нисам анђео».

Карьера и увлечения

Для обладательницы этого имени очень важно добиться успеха в карьере. Она долго ищет дело, которое будет ей по душе, и практически всегда достигает успеха. Но стоит отметить, что карьеристкой эту женщину назвать нельзя. Ради внутреннего комфорта она готова пожертвовать даже карьерой.

Зачастую Маша отдает предпочтение профессиям, связанным со спокойной средой, где нужна усидчивость, кропотливость и внимательность. Это может быть работа в научной лаборатории, библиотеке, в технической или финансовой сфере. Также некоторые женщины выбирают активную профессию, в которой нужен нестандартный подход к делу.

Например, деятельность, связанная с продажами, рекламой или транспортом. В этом плане ее карьерные предпочтения совпадают с описанием значения имени Марта.

Мария Сергеевна Саакян — российский кинорежиссёр, сценарист и монтажёр.

Знаменитые носители имени

Пресвятая Дева Мария, Богородица – величайшая из всех христианских святых. Почитается в христианстве, католичестве и других верах, как Богоматерь, земная мать Иисуса. Это единственная женщина, которая упоминается в Коране.Мария Медичи – французская королева, жена Генриха IV.

Мария Романова – светлейшая княжна Кирилловская.Мария Стюарт – дочь шотландского короля Якова V, королева Шотландии.Марлен Дитрих (Мария Магдалена Дитрих) – немецкая актриса и певица, которая в свое время создала один из самых ярких женских образов в кинематографии.

Находится в списке величайших актрис голливудского кино.Мария Ермолова – известная российская актриса Малого театра. По мнению Станиславского – величайшая из виденных им актрис и актеров.Мария Склодовская-Кюри – польский и французский ученый. Обладательница Нобелевских премий по физике и химии.

Совместно с мужем (Пьером Кюри) открыла химические элементы радий и полоний.Мэри Поппинс – героиня повестей Памелы Трэверс. Сказочная няня-волшебница, которая воспитывала детей в лондонской семье. Книги о Мэри Поппинс обрели большую популярность в англоязычных странах и странах бывшего СССР.

Мэри Вигман – хореограф, танцовщица, родом из Германии. Создала собственный стиль в танце, популярный в начале XX века.Мария Миронова – известная российская актриса. Обладательница престижных кинопремий, заслуженная артистка России.

Мария Шарапова – российская теннисистка, серебряный призер олимпийских игр в 2012 г.Мария Шерифович – певица из Сербии, победительница конкурса Евровидение в 2007 г. Свою песню «Молитва» она пела на родном языке.

Мария Юрьевна Шарапова — российская теннисистка, экс-первая ракетка мира, одна из десяти женщин в истории, кто обладает так называемым «карьерным шлемом», одна из лидеров по рекламным заработкам среди спортсменов мира.

Именины

Православные именины:

  • Январь – 8, 12;
  • Февраль – 19, 25;
  • Март – 20;
  • Апрель – 13, 14, 25;
  • Май – 15, 17;
  • Июнь – 5, 15, 17, 22;
  • Июль – 17, 25;
  • Август – 4, 18, 22;
  • Сентябрь – 21, 28;
  • Октябрь – 21;
  • Декабрь– 15.

Источник: http://1000imen.ru/zhenskie-imena/mariya.html

Поделиться:

Нет комментариев

Ответы@Mail.Ru: Скажите Маша это уменьшительное от Марина, или разные имена?

Уменьшительные и ласкательные формы имени Мария: Маша, Машенька, Машуня, Машута, Маня, Манечка, Манюта, Манюся, Марьюшка, Марьяша, Марийка, Мариша, Маруся, Марусенька, Манюша, Маняша. Уменьшительные и ласкательные формы имени Марина: Мариночка, Мариша, Маринка, Маринушка, Маренька, Маруся, Маричка, Маруня. В Вашем случае, это разные имена.

Разные Маша это Мария, Маришка Марина.

Маша это Мария, Марина это другое имя

Мария - Маша Марина наверное Марина

Нет Вы ошибаетесь. Маша - это Мария, а Марина и есть Марина (оно же и полное имя) . Это 2 разных имени.

От Пафнутия, блин.. . Маша и Марина это совершенно разные имена. Маша - это Мария. Мариша еще более-менее и туда, и туда пойдет, да и то...

Что вы серьезную категорию засоряете? И тех, и других называют Машами. По-семейному все дозволено.

У русских Марина не Маша. Но уже много раз вижу что Марины себя почему то Машами называют. Потому видимо автор и в непонимании. Интерсно что у евреев Маша от Машиаха. То есть антихрист которого они ждут. Так прямо в паспорте и написано Маша, а не Мария.

Абсолютно разные имена. Маша или Маруся, это Мария. А Марина, это Марина и всё.

Маша - это Мария! Это имя означает добрая, нежная, спокойная) ) Так зовут мою младшую дочь!!))

Ответы@Mail.Ru: марина маша одно и тоже

Только буквы М и А их объединяют) Нет. Совершенно разные женские имена и их значения. Маша - это уменьшительное от Мария, Маруся Марина - а уменьшительно звучит - Мариша, Маришка а также Марианна - не имеет отношение к именам выше)

Нет, Маша , -это Мария...

нет! это два разных имени!

Нет конечно. Одно и то же-это Маша и Маруся.

два разных имени разного происхождения даже, Марина и Мария

Значение имени Мария Происхождение имени Мария. Имя Мария русское, еврейское, православное, католическое, иудейское. Синонимы имени Мария. Марья, Мари, Мариам, Мойра, Мора, Майр, Марьям, Мэри, Мери, Мириам, Мариами, Мирьям. Краткая форма имени Мария. Маша, Машуня, Машута, Машутка, Маня, Мура, Машара, Марьюшка, Марийка, Мариша, Марика, Мара, Марюня, Маруня, Маруля, Маруся, Муся, Мася, Манюша, Манятка, Маняша. Значение имени Марина Происхождение имени Марина. Имя Марина русское, православное, католическое, греческое. Синонимы имени Марина. Марен, Марине, Марен, Марино, Марину, Мари, Маринус. Краткая форма имени Марина. Маринка, Маришка, Маша, Маринушка, Мара, Маруся, Мариша, Марися, Маря, Муся, Ина, Рина.

марина это елизавета))))))) ) елизавета это антонина))))))) ) антонина это светлана)))))) ) светлана это джозефина)))))) ) а вот джозефина это мария))) ) получается что да)))))))

Да! Еще синоним Максим!!!

маша это мария, а марина это марина. равносильно как ксения и оксана совершенно разные имена

ты тролль? или ты нерусь? или все вместе?

Значение имени Мария. От древнееврейского — горькая, печальная, отвергающая. Машеньку многие знают как добрую, нежную, спокойную девочку. Марина - От латинского «морская» . Как правило, Марина высокого мнения о себе. А красивая Марина частенько себя даже переоценивает. Эмоции она умеет подчинить рассудку, так что все, что касается ее личной судьбы, она совершает обдуманно и расчетливо. В ней очень рано пробуждается чувственность. В школе вокруг Марины всегда кипят страсти, передаются записочки, между мальчишками вспыхивают ссоры, всегда находятся желающие нести ее портфель. Удивительно, что это происходит независимо от того, красива она или некрасива. Эти женщины с детства и до старости обладают таинственным шармом, неким магнетизмом, перед которым мужчины совершенно беззащитны. Марина умна, смела, раскованна, с сильно развитым чувством собственного достоинства; столкнувшись с изменой любимого человека, не смирится, даже если развод будет грозить крахом всей ее жизни. При столь сложном сочетании гордости и расчетливости Марина все же не скупа. Марина составит счастье человека спокойного, с покладистым характером, умеющего обеспечить ей необходимый уровень жизни. При этом муж должен постоянно восхищаться Мариной, она не потерпит невнимания к себе. Из-за высокой самооценки у Марины складываются непростые отношения со свекровью. На кухне Марина творит чудеса, стремясь во что бы то ни стало поразить гостей своими кулинарными способностями. В заботах о детях довольно импульсивна: то бросается заполнять явные пробелы в их воспитании, то надолго предоставляет детей самим себе. Способна устроить сцену ревности в присутствии незнакомых людей. Первые браки у Марины трудные. Часто выбирают профессии медсестер, врачей, телефонисток, инженеров, парикмахеров, актрис. Наиболее сложный характер у Марины по отчеству Матвеевна, Андрияновна, Владимировна.

Нет. Маша - Мария, Марина так и остается Мариной.

Нет, одно и тоже это Марья и Иван.


Смотрите также