Авторизация

Уменьшительно ласкательная форма


Уменьшительно-ласкательные слова

Характерной особенностью русского языка является наличие большого количество уменьшительно-ласкательных слов. Уменьшительно-ласкательная форма в русском языке чаще всего образуется при помощи специальных суффиксов. Как вы уже наверно знаете, суффиксальная система, чрезвычайно хорошо развита в русском языке, как ни в каком другом. При помощи различных суффиксов мы можем выразить эмоции и оценки. С помощью них мы можем передать ласку, нежность, восхищение, умиление, пренебрежение, ненависть и так далее. Но в данной статье нас будут интересовать в основном способы передачи ласки, нежности и умиления. Когда мы говорим с детьми или близкими родственниками, мы постоянно используем уменьшительно-ласкательную форму: вместо нейтрального слова «сын», мы предпочитаем использовать «сынуля» или «сыночек», вместо сухого слова «дочь», мы скажем «доченька», «дочурка», на «маму» скажем «мамуля» или «мамочка», на «бабушку» - «бабуля» или «бабулечка». Передача добра, красоты и ласки в речи также необходимы как и хорошие добрые поступки, осуществляемые в жизни. Уменьшительно-ласкательная форма связана с формой диминутива, то есть словом или формой слов, которые передают субъективно-оценочное значение малого размера, объема и так далее. Однако, у диминутива есть как уменьшительно-ласкательная форма (кошечка, домик, ключик), так и уменьшительно-пренебрежительная форма или же уничижительная форма (людишки, царьки, народишко), однако в этой статье мы будет раскрывать лишь уменьшительно-ласкательную форму слов. Образование уменьшительно-ласкательных форм при помощи суффиксов служит для субъективной оценки и характерно для разговорной, экспрессивно окрашенной речи. Уменьшительно-ласкательные формы, как мы уже упоминали выше, часто используется для передачи близких отношений, в частности при общении с маленькими детьми. Итак, какие же бывают уменьшительно-ласкательные суффиксы, которые помогают нам вежливо и ласково обращаться к окружающим или описывать что-то либо же кого-то.

Суффикс -ек

Он используется, когда при изменении слова по падежам, гласный звук из него выпадает.

Например: орешек – орешка (проверочное слово). В проверочном слове, мы видим выпадение гласной буквы е.

Сыночек – сыночка (проверочное слово). Опять же мы наблюдаем выпадение гласной е в проверочном слове. Другие примеры: кусочек – кусочка, веночек – веночка, человечек – человечка, цветочек – цветочка.

Суффикс –ик

Он используется, когда при изменении слова по падежам, гласный звук из него не выпадает.

Например: столик – столика (проверочное слово), бегемотик – бегемотика, нолик – нолика, обормотик – обормотика, солдатик – солдатика, домик - домика.

Суффиксы -ечк, -еньк

Эти суффиксы используются после мягких согласных и после шипящих, а также после гласных.

Например: чашечка, доченька, рученька, маечка, заечка, новенький, книжечка.

Эти суффиксы часто используются для образования уменьшительно-ласкательных форм имен личных.

Например: Юлечка, Танечка, Сенечка, Олечка, Сашечка, Сонечка.

Суффиксы -очк, -оньк

Эти суффиксы используются во всех остальных случаях.

Например: сказочка, глазоньки, тетрадочка, парочка, яблонька.

Эти суффиксы также используются для образования уменьшительно-ласкательных форм имен личных.

Например: Димочка, Ромочка, Тимочка.

Суффикс -ул

Этот суффикс часто используется для того, чтобы образовать уменьшительно-ласкательную форму от имен личных и названий родственных связей.

Например: лапатуля, Димуля, сынуля, мамуля, бабуля, дедуля, Машуля, Сашуля.

Следует запомнить и обратить внимание на то, что уменьшительно-ласкательные суффиксы никогда не бывают ударными. Они всегда безударные.

Например: глАзоньки, дОмик, стОлик, чАшечка. Большой буквой в примерах показана ударная гласная.

Как мы заметили, уменьшительно-ласкательные слова часто используются в речи русского языка. Это помогает выразить нам нашу доброту, заботу, любовь и ласку к окружающему миру и людям. Практически от любого слова в русском языке можно образовать уменьшительно-ласкательную форму при помощи нужного суффикса.

www.ruspeach.com

Уменьшительно-ласкательные суффиксы в русском языке

Узнаем, какие уменьшительно-ласкательные суф­фик­сы суще­ству­ют в соста­ве слов рус­ско­го язы­ка.

Суффикс — словообразующая морфема

В мор­фем­ном соста­ве мно­гих слов име­ет­ся мини­маль­ная зна­чи­мая часть сло­ва — суф­фикс, напри­мер:

  • коробка
  • объ­явление (раз­бор по соста­ву)
  • лесник (раз­бор по соста­ву)
Суффикс — это зна­чи­мая часть сло­ва, кото­рая нахо­дит­ся после кор­ня и слу­жит для обра­зо­ва­ния слов.

Понаблюдаем, как суф­фик­сы обра­зу­ют новые сло­ва:

  • биб­лио­те­ка — биб­лио­текарь;
  • белый — белизна;
  • тру­ба — трубач.

Что такое уменьшительно-ласкательные суффиксы?

Среди огром­но­го раз­но­об­ра­зия суф­фик­сов рус­ско­го язы­ка суще­ству­ют осо­бен­ные суф­фик­сы, кото­рые при­вно­сят в семан­ти­ку уже суще­ству­ю­ще­го сло­ва зна­че­ние лас­ки и умень­ши­тель­но­сти, напри­мер:

ключ — это метал­ли­че­ский пред­мет для запи­ра­ния зам­ка шка­фа, две­рей дома, авто­мо­би­ля и пр.

Образуем с помо­щью суф­фик­са -ик- сло­во «клю­чик». Что ста­ло с его зна­че­ни­ем? Это по-прежнему тот же пред­мет, но неболь­шой и к тому же обла­да­ю­щий лас­ка­тель­ным зна­че­ни­ем.

Уменьшительно-ласкательный суф­фикс — это зна­чи­мая часть сло­ва, при­да­ю­щая осо­бый отте­нок его исход­но­му зна­че­нию.

Суффиксы -ик-/-ек-

Поупражняемся и обра­зу­ем такие же сло­ва с уменьшительно-ласкательным зна­че­ни­ем с помо­щью суф­фик­сов -ик/-ек:

  • дом — домик;
  • бук­варь — бук­варик;
  • сло­варь — сло­варик;
  • каран­даш — каран­дашик;
  • веник — веничек;
  • лепе­сток — лепе­сточек;
  • ящик — ящичек.

Имеем в виду, что без­удар­ный суф­фикс -ик- пишет­ся в сло­ве, если при изме­не­нии падеж­ной фор­мы глас­ный не исче­за­ет, и напро­тив, в сло­ве пишет­ся уменьшительно-ласкательный суф­фикс -ек-, если глас­ный «е» явля­ет­ся бег­лым:

  • гвоздик — шляп­ка гво́здика;
  • чело­вечек — нет чело­вечка.

Перечислим суф­фик­сы с уменьшительно-ласкательным зна­че­ни­ем и при­ве­дем при­ме­ры слов.

Суффикс -к-

  • рыба — рыбка;
  • пти­ца — птичка;
  • баш­ня — башенка;
  • виш­ня — вишенка.

Суффикс -ок-/ёк

  • снег — снежо́к;
  • берег — бережо́к;
  • друг — дружо́к;
  • шаг — шажо́к;
  • день — денёк;
  • пень — пенёк.

После шипя­щих «ж», «ш», «ч», «щ» под уда­ре­ни­ем пишет­ся суф­фикс -ок-.

Суффикс -ец-/иц-

  • белье — бельецо́;
  • паль­то — пальтецо́;
  • варе­нье — варе́ньице;
  • поме­стье — поме́стьице.

Безударный суф­фикс -ец- пишет­ся, если у суще­стви­тель­но­го сред­не­го рода удар­ное окон­ча­ние -о. Если же суще­стви­тель­ное име­ет окон­ча­ние -е, то  в его мор­фем­ном соста­ве име­ет­ся без­удар­ный суф­фикс -иц-.

Суффикс -очк-/ечк-

  • кисть — кисточка;
  • трость — тросточка;
  • весть — весточка;
  • семя — семечко;
  • темя — темечко;
  • утро — утречко.

Не пута­ем с мор­фем­ным соста­вом слов, у кото­рых фраг­мент -оч- с бег­лым глас­ным «о» явля­ет­ся частью кор­ня:

  • марка — марочка;
  • шапка — шапочка;
  • куртка — кур­точка.

Суффикс -оньк-/-еньк-

Суффикс -оньк- име­ют суще­стви­тель­ные с осно­вой на твер­дый соглас­ный, -еньк— — с осно­вой на мяг­кий соглас­ный, на зву­ки «г», «к», «х» или шипя­щий:

  • голо­ва — головонька;
  • лиса — лисонька;
  • ночь — ноченька;
  • нога — ноженька;
  • река — реченька.

Суффикс -ышк-/-ишк-

  • перо — пёрышко;
  • солн­це — солнышко;
  • гнез­до — гнёздышко;
  • сын — сынишка;
  • мура­вей — муравьишка;
  • паль­то — пальтишко;
  • ружьё — ружьишко.

Суффиксы -ушк-/юшк-

  • мать — матушка;
  • зима — зимушка;
  • воля — волюшка;
  • доля — долюшка.

russkiiyazyk.ru

Уменьшительно-ласкательная форма имени

اِسْمُ اَلتَّصْغِيرِ

В отличие от русского языка, где не все имена существительные могут иметь уменьшительно – ласкательную форму, в арабском языке эта форма образуется от большинства имен.

Уменьшительно-ласкательная форма имени образуется от основной формы по формуле فُعَيْلٌ, если имя является трехбуквенным. Например:

رَجُلٌ мужчина Š رُجَيْلٌ мужичок

حَبْلٌ нить Š حُبَيْلٌ ниточка

قَلَمٌ карандаш Š قُلَيْمٌ карандашик

ضَبُعٌ гиена Š ضُبَيْعٌ маленькая гиена и т.д.

Если имя состоит из трех букв, и к нему добавлено «тэ» женского рода (تَاءُ اَلتَّأْنِيثِ), или краткий «алиф» женского рода (أَلِفُ اَلتَّاْنِيثِ المَقْصُورَةُ), или долгий алиф женского рода (ألِفُ اَلتَّأْنِيثِ اَلْمَمْدُودَةُ), то его уменьшительно-ласкательная форма образуется по аналогичной формуле с добавлением соответствующего окончания:

شَجَرَةٌ дерево Š شُجَيْرَةٌ деревце

سَلْمَى Сальма (женское имя) Š سُلَيْمَى Сулейма

(уменьш. ласкательная форма от «Сальма»)

صَحْرَاءُ пустыня Š صُحَيْرَاءُ маленькая пустыня

Если имя состоит из пяти букв, последние две из которых являются добавочными ا «алиф» и ن «нун», то его уменьшительно - ласкательная форма также образуется по формуле فُعَيْلٌ с добавлением этих букв:

سَلْمَانُ Салман Š سُلَيْمَانُ Сулейман

(уменьш. ласкательная форма от «Салман»)

عُثْمَانُ Осман Š عُثَيْمَانُ Усайман

(уменьш. ласкательная форма от «Осман»)

Имя женского рода, которое не имеет в конце «тэ» женского рода (تَاءُ التَأْنِيثِ), обретает её при образовании уменьшительно-ласкательной формы:

عَيْنٌ глаз Š عُيَيْنَةٌ глазик

أُمٌّ мама Š أُمَيْمَةٌ мамочка

شَمْسٌ солнце Š شُمَيْسَةٌ солнышко

Если имя состоит из четырех букв, то его уменьшительно-ласкательная форма образуется по формуле فُعَيْعِلٌ. Например:

مَنْزِلٌ дом Š مُنَيْزِلٌ домик

مَكْتَبٌ стол Š مُكَيْتِبٌ столик

مَقْعَدٌ скамья Š مُقَيْعِدٌ скамеечка

Если четырехбуквенное имя имеет окончание «тэ» женского рода (تَاءُ اَلتَّأْنِيثِ), или долгий «алиф» женского рода (ألِفُ اَلتَّأْنِيثِ اَلْمَمْدُودَةُ), или «алиф» и «нун» (انُ), или удвоенную букву «йэ» -ِيُّ относительности, то при образовании уменьшительно-ласкательной формы они сохраняются. Например:

مِسْطَرَةٌ линейка Š مُسَيْطِرَةٌ линеечка

أَرْبِعَاءُ среда Š أُرَيْبِعَاءُ

(уменьшительно-ласкательная форма)

زَعْفَرَانُ шафран Š زُعَيْفِرَانُ

(уменьшительно-ласкательная форма)

مَغْرِبِيُّ марокканец Š مُغَيْرِبِيٌّ

(уменьшительно-ласкательная форма)

Если имя состоит из пяти букв, то его уменьшительно-ласкательная форма образуется по формуле فُعَيْعِيلٌ. Например:

مِصْبَاحٌ лампа Š مُصَيْبِيحٌ лампочка

عُصْفُورٌ воробей Š عُصَيْفِيرٌ воробушек

Если вторая буква имени является добавочным ا «алифом», то при образовании уменьшительно-ласкательной формы, она превращается в و «уау»:

سَالِمٌ Салим Š سُوَيْلِمٌ Суайлим

(уменьш. ласкательная форма от «Салим»)

كَاتِبٌ писатель Š كُوَيْتِبٌ

(уменьшительно-ласкательная форма)

Если вторая буква имени является основной и в то же время слабой буквой, то при образовании уменьшительно-ласкательной формы она возвращается к своей основе:

بَابٌ дверь Š بُوَيْبٌ дверца

(Вторая коренная буква ا «алиф» слова بَابٌ «дверь» в основе является буквой و «уау». На это указывает проверочное слово أَبْوَابٌ «двери»).

نَابٌ клык Š نُيَيْبٌ

(Вторая коренная буква ا «алиф» слова نَابٌ «клык» в основе является буквой ي «йэ». На это указывает проверочное слово أَنْيَابٌ «клыки»).

Если третья буква имени является слабой буквой, то при образовании

уменьшительно-ласкательной формы она сливается с добавочной ي «йэ»:

كَرِيمٌ благородный Š كُرَيِّمٌ благородненький

كِتَابٌ книга Š كُتَيِّبٌ книжечка

Упражнения для закрепления

1) Образуйте уменьшительно-ласкательные формы от следующих имен:

نَهْرٌ река __________________

قُفْلٌ замок __________________

نَمِرٌ тигр __________________

وَرْدَةٌ роза __________________

نُعْمَى счастье, блаженство __________________

حَمْرَاءُ красная __________________

عَطْشَانُ жаждущий __________________

مِبْرَدٌ напильник __________________

قُنْفُذٌ ёж __________________

بُلْبُلٌ соловей __________________

قَنْطَرَةٌ плотина __________________

عَقْرَبَاءُ скорпион __________________

مِهْرَجَانُ фестиваль __________________

سَمْهَرِيُّ твердый, крепкий __________________

مِفْتَاحٌ ключ __________________

شَاعِرٌ поэт __________________

2) Переведите предложения и найдите в них имена уменьшительно-ласкательной формы:

طَارَ الْعُصَيْفِيرُ فَوْقَ الْبُيَيْتِ

________________عِنْدِي مُوَيْلٌ قَلِيلٌ

________________رَأَيْتُ فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ مُسَيْرِحًا أَخْضَرَ

________________بُرَيْثِنُ الْأُسَيْدِ مِثْلُ الْإِبْرَةِ

________________مُفَيْتِيحُ الْمُدَيْرِسَةِ صُغَيِّرٌ

________________نَزَلَ الرُّوَيْكِبُ مِنَ الطَّائِرَةِ

________________طَلَعَتِ الشُّمَيْسَةُ مِنْ وَرَاءِ الْجَبَلِ

3) Переведите предложения на арабский язык:

Собачка спит под столиком

________________Мальчишка написал словечко на бумажке

________________Деревце растет перед домиком

________________Часики над кроваткой

________________Тетрадка под дверцей

________________Цветочек под окошком

________________Ножка ребеночка болит

________________

Словарь к учебнику

Слова, начинающиеся на букву أ

آتَى дать

اِبْتَسَمَ улыбаться

أَبَدًا 1) всегда

2) после отрицания: никогда

إِبْرَةٌ (إِبَرٌ) игла

أَبْغَضَ ненавидеть

اِبْنُ الآوَى шакал

اِبْيَضَّ побелеть

أَتَى (и) приходить

اِتَّخَذَ брать, избирать (кого; что) в качестве (кого; что)

أَتَمُّ полнейший, целый, совершенный, законченный

اِجْتِمَاعٌ собрание

اِجْتَمَعَ собираться

أَجْمَلُ красивее

أَحَبَّ любить

اِحْتَاجَ нуждаться (в чем إِلَى)

اِحْتَرَمَ уважать

أَحْرَقَ сжигать

أَحْسَنَ делать добро (кому إِلَى)

أَحْسَنُ самый лучший; лучше

أَحْمَرُ (حُمْرٌ) красный

اِحْمَرَّ краснеть

أَخٌ إِخْوَانٌ)) или (إِخْوَةٌ) брат

أَخَّرَ откладывать, отсрочивать

أَخْضَرُ (خُضْرٌ) зеленый

أَخِيرٌ последний

أَدَبٌ (آدَابٌ) 1) литература

2) воспитанность

أَدْنَى приближать

أَدِيبٌ (أُدَبَاءُ) литератор

أَذَّنَ призывать на намаз

أُذُنٌ (آذَانٌ) ухо

أَرَادَ хотеть

اِرْتَعَدَ трястись

أُرْزٌ рис

أَرْضٌ (أَرَاضٍ) земля

أَرْنَبٌ (أَرَانِبُ) заяц

إِرْهَابِيٌّ (إِرْهَابِيُّونَ) террорист

الأَزْهَرُ Аль-Азхар (исламский университет в г. Каире)

أُسْتَاذٌ (أَسَاتِذَةُ) профессор, учитель, наставник

اِسْتَحَمَّ принимать душ, ванну

اِسْتَخْرَجَ выводить, добывать

اِسْتَرَدَّ брать назад, возвращать, отбирать

اسْتَسْقَى просить (Аллаха) о ниспослании дождя

اِسْتَشَارَ просить совета, советоваться

اِسْتَعْبَدَ порабощать

اِسْتَعَدَّ готовиться

اِسْتَغْرَقَ занимать, отнимать (время)

اسْتَغْفَرَ просить прощения (у Аллаха)

اِسْتِقْبَالٌ 1) прием, встреча (гостей)

2) обращение лицом (к чему-либо)

اِسْتَكْبَرَ гордиться, возвеличиваться

اِسْتَمَعَ слушать (что إِلَى)

اسْتَهَانَ пренебрегать

اِسْتِهْزَاءٌ насмешка, издевательство

اِسْتَوْدَعَ вверять (тайну и др.)

اِسْتَوْرَدَ импортировать

اِسْتَوْزَرَ назначать министром

اسْتَوَى располагаться (на чем عَلَى)

اِسْتَيْقَظَ проснуться

أَسَدٌ (أُسُودٌ) лев

أَسْقَطَ ронять

اِسْمٌ (أَسْمَاءُ) имя

أُسْوَةٌ пример, образец

أَسِيرٌ (أَسْرَى) пленник

اِشْتَرَكَ участвовать

اِشْتَرَى купить

أَشُدٌّ зрелость, возмужалость

اِصْطَادَ ловить, охотиться

اِصْفِرَارٌ пожелтение

أَصْلَحَ 1) ремонтировать

2) исправлять

3) реформировать

اِطْمَأَنَّ успокаиваться

أَعْجَبَ нравиться (кому)

أَعَدَّ готовить

أَعَزُّ более сильный, почетный

اِعْوَجَّ искривляться

أُغْنِيَةٌ (أَغَانٍ) песня

أَفَادَ давать пользу

اِفْتَتَحَ 1) открывать, начинать

2) открываться, начинаться

إِقَامَةٌ 1) проживание

2) виза

3) второй призыв на намаз

اِقْتَضَى требовать (напр. об обстоятельствах)

أَقْرَضَ давать взаймы

أَقْرَى угощать гостя

اِقْشَعَرَّ дрожать, содрогаться

أَقَلُّ меньше

أَكْثَرُ больше

أَكْرَمَ оказывать почет, уважать, чтить

أَكَلَ (у) есть, кушать

اَلَّائِى или اَلَّاتِى которые (для множественного числа женского рода)

اَلَّتَانِ которые; те, кто (для двойственного числа женского рода)

اِلْتَقَمَ проглатывать

اِلْتَقَى встречаться

اَلَّتِى которая; та, кто

اَلَّذَانِ которые; те, кто (для двойственного числа мужского рода)

اَلَّذِى который; тот, кто

اَلَّذِينَ которые (для множественного числа мужского рода)

أَلَّفَ писать, составлять (книгу, учебник)

إِلْهَامٌ внушение, вдохновение

لَىإِ к, в

الْيَوْمَ сегодня

أُمٌّ (أُمَّهَاتٌ) мать

أَمَاطَ убирать, удалять

أَمَامَ перед

إمْتِحَانٌ (إمْتِحَانَاتٌ) экзамен

أَمَرَ (у) приказывать

أَمْرٌ (أُمُورٌ) дело

اِمْرَأَةٌ (نِسَاءٌ) женщина

أَمِينٌ (أُمَنَاءُ) верный

أَنْتَ ты (мужского рода)

أَنْتِ ты (женского рода)

اِنْتَقَلَ переселяться

اِنْتَهَى 1) заканчиваться

2) заканчивать (что مِنْ)

أَنْجَزَ выполнять

اِنْدَرَسَ стираться, исчезать

أَنْذَرَ предостерегать

اِنْسَانٌ نَاسٌ)) или (أُنَاسٌ) человек

إِنْشَاءٌ сочинение

أَنْطَقَ заставлять говорить

لِأَنْفُسِكُمْ для вас самих

أَنْفَقَ расходовать

اِنْقَضَى проходить, истекать (о времени)

اِنْهَارَ обваливаться, рушиться

اِنْهِمَاكٌ погруженность, увлеченность

أَهْلَكَ губить

أَوَّابٌ أَوَّابُونَ)) кающийся

أَوْصَلَ провожать, доставлять (куда إِلَى)

أُولَئِكَ те (для множественного числа обоих родов)

آيَةٌ آيَاتٌ)) 1) коранический аят 2) чудо

أَيْقَظَ будить

أَيُّ ... ؟ какой ... ?

أَيْ то есть

Слова, начинающиеся на букву ب

بَائِعٌ (بَائِعُونَ) продавец

بَاتَ (и) ночевать

بَارِدٌ холодный

بَاضَ (и) нести яйца

بَاعَ (и) продавать

بَاقٍ (بَاقُونَ) остающийся

بَاكٍ (بَاكُونَ) плачущий

بَاكِيَةٌ (بَاكِيَاتٌ) плачущая

بَالٍ старый, изношенный (об одежде)

بِئْرٌ (آبَارٌ) колодец

بِتْرُولٌ нефть

بَحَثَ (а) искать

بَحْرٌ (بِحَارٌ) море

بُحَيْرَةٌ (بُحَيْرَةٌ) озеро

بَخِيلٌ (بُخَلاَءُ) скупой, жадный

بَدْلَةٌ (بَدَلاَتٌ) костюм, пиджак

بُرْثُنٌ (بَرَاثِنُ) 1) коготь

2) лапа

بَرَكَةٌ (بَرَكَاتٌ) благодать

بُسْتَانٌ (بَسَاتِينُ) сад

بَسْمَلَةٌ произнесение слов

«Бисмилляhир-рахманир-рахим»

بَطَّةٌ (بَطَّاتٌ) утка

بَطَلٌ (أَبْطَالٌ) герой

بَعْضٌ некоторые

بَعِيدٌ далеко, далёкий

بَغْدَادُ Багдад

بَقَرَةٌ (بَقَرَاتٌ) корова

بَقِيَ (а) оставаться

بَكَى (и) плакать

بَلِيغٌ красноречивый

بِنْتٌ (بَنَاتٌ) девочка

بَنْتَلُونٌ (بَنْتَلُونَاتٌ) брюки

بَنْكٌ (بُنُوكٌ) банк

بُنْيَانٌ строение, сооружение

بَنَى (и) построить

بَيْتٌ (بُيُوتٌ) дома

بَيْضٌ собир. яйца

Слова, начинающиеся на букву ت

تَائِبٌ (تَائِبُونَ) кающийся

تَأْدِيبٌ воспитание, поучение

تَارِكُ الصَّلاَةِ человек, несовершающий намаз

تَأْرِيخٌ история

تَأْكُلُ ты кушаешь

تَانِكَ те (для двойственного числа женского рода)

تُبَاعُ продаются

تَبَاهَيْنَ они (жен. род) хвастались

تَتَلْمَذَ быть учеником (кого عَلَى)

التَّجْوِيدُ Таджвид (правила чтения Св. Корана)

تَحْتَ под

تَحَسَّنَ улучшаться

تَخَرَّجَ выпуститься, закончить (учебное заведение فِي)

تَدَبُّرٌ размышление

تَدْبِيرٌ управление, ведение дел

تَذَبْذَبَ качать, колебать, шатать

تَذْكِرَةٌ (تَذَاكِرُ) билет

تَرَبَّى воспитываться, получать воспитание

تَرْجَمَةٌ перевод

اَلتَّرْخِيمُ грам. сокращение слова

تَرَعْرَعَ вырасти

تَرَوْنَهُمْ вы (муж. род) видите их

تَسَابَّ ругать друг друга

تَسَلَّمَ получать (письмо, посылку)

تَشَاتَمَ оскорблять друг друга

تَشَاجَرَ ссориться друг с другом

تَشْدِيدٌ усиление

تَطَلَّبَ требовать

تَظَاهَرَ притворяться

تَعَالَ! иди сюда!

تَعَانَقَ обниматься

تَعَشَّى ужинать

تَعْلِيمٌ обучение, преподавание

تَعَوَّدَ привыкать ( к чему عَلَى)

تَغْيِيرٌ изменение

تُفَّاحَةٌ (تُفَّاحَاتٌ) яблоко

تَفَرَّجَ смотреть, наблюдать (что عَلَى)

تَقْرِيبًا приблизительно, примерно

تَقْوَى благочестие, набожность

تَقِيٌّ (أَتْقِيَاءُ) благочестивый

تَكَاسُلٌ леность, проявление лени

تَكَلَّمَ разговаривать

تَلاَ الْقُرآنَ (у) читать Коран

تَلاَعُبٌ произвольное обращение, злоупотребление

تَلاَوَمَ порицать друг друга

تِلْفَازٌ (تَلاَفِيزُ) телевизор

تِلْكَ та

تَمَنَّى надеяться, желать

تَمْيِيزٌ выявление, различение

تِنِّينٌ (تَنَانِينُ) дракон

تَوَّابٌ (تَوَّابُونَ) много кающийся

تَوَارَثَ 1) наследовать

2) передаваться по наследству

تَوَاضَعَ проявлять скромность

تَوَجَّعَ чувствовать боль

تَوَجَّهَ направляться (куда إِلَى)

تَوَضَّأَ брать омовение

تُوُفِّيَ он умер

تَوَكَّلَ уповать (на кого عَلَى)

Слова, начинающиеся на букву ث

ثَانِيَةٌ вторая

ثُعْبَانٌ (ثَعَابِينُ) змея

ثَغْرٌ (ثُغُورٌ) пограничная область, граница

ثَلاَّجَةٌ (ثَلاَّجَاتٌ) холодильник

ثَلْجٌ (ثُلُوجٌ) снег

ثَوَابٌ вознаграждение (загробное)

ثَوْبٌ (ثِيَابٌ) одежда

ثَوْرٌ (ثِيرَانٌ) бык

Слова, начинающиеся на букву ج

جَاءَ (и) приходить

جَائِزَةٌ (جَائِزَاتٌ) приз

جَارَةٌ (جَارَاتٌ) соседка

جَالِسٌ (جَالِسُونَ) сидящий

جَامِعَةٌ (جَامِعَاتٌ) университет

جَاهٌ высокое положение

جَاهِلٌ (جَاهِلُونَ) невежда, неуч

جَبَانٌ (جُبَنَاءُ) трус

جَبَي (и) собирать, взимать (налоги)

جَحِيمٌ ад

جَدَّةٌ (جَدَّاتٌ) бабушка

جَرِيءٌ (أَجْرِيَاءُ) смелый, отважный, неустрашимый

جَرَى (и) бежать

جُزْدَانٌ (جُزْدَانَاتٌ) кошелек

جَزِعٌ нетерпеливый

جَزِيلٌ обильный

جِلْدٌ (جُلُودٌ) кожа

جَلَسَ (и) сидел

جُلُوسٌ сидение

جَمَاعَةٌ (جَمَاعَاتٌ) общество

جَمَلٌ (جِمَالٌ) верблюд

جُمْلَةٌ (جُمَلٌ) предложение

جُمْهُورِيَّةٌ (جُمْهُورِيَّاتٌ) республика

جَمِيعًا все вместе

جَمِيلٌ красивый

جَنَّةٌ (جَنَّاتٌ) сад

الْجَنَّةُ рай

جُنْدِيٌّ (جُنُودٌ) воин

جَنُوبٌ южный ветер

جُنَيْهٌ (جُنَيْهَاتٌ) гинея (денежная единица)

جَهَنَّمُ ад, геенна

جَوُّ 1) воздух, атмосфера

2) погода, климат

جَوَّالٌ 1) бродячий

2) мобильный телефон

جَيِّدٌ хороший

جَيْشٌ (جُيُوشٌ) войско

Слова, начинающиеся на букву ح

حَارِسٌ (حُرَّاسٌ) сторож

حَافِظٌ (حَفَظَةٌ) знающий наизусть

حَافِلَةٌ (حَافِلَاتٌ) автобус

حَامِلٌ (حَوَامِلُ) беременная

حَاوَلَ пытаться, пробовать

حُبٌّ любовь

حَبْلٌ (حِبَالٌ) веревка

حَتَّى 1. до; до тех пор, пока

2. даже

3. чтобы; с тем, чтобы

حَجَّ (у) совершать хадж

حَجَرٌ (حِجَارَةٌ) камень

حَدَثَ (у) случится, произойти

حَدِيثٌ (أَحَادِيثُ) хадис (изречение Пророка (мир ему))

حَدِيدٌ железо

حَرَامٌ запретное

حَرْبٌ (حُرُوبٌ) война

الْحَرْبُ الْوَطَنِيَّةُ الْعُظْمَى Великая Отечественная война

حَرْفٌ (حُرُوفٌ) 1) буква

2) предлог

حَرَّكَ двигать

حَرُورٌ знойный ветер

حِزْبٌ (أَحْزَابٌ) партия

حَزِنَ (а) печалиться, скорбеть (о ком عَلَى)

حُزْنٌ скорбь, печаль

حِسَابٌ исчисление, счет, расчет

حَسْرَةٌ (حَسَرَاتٌ) томление, тоска

حَشَرَ (у) собирать, соединять вместе, воскрешать

حِصَانٌ (حُصُنٌ) жеребец, конь

حَضَرَ (у) присутствовать, прибывать

حَفِظَ (а) выучить

حَفْلَةٌ (حَفَلَاتٌ) торжество, празднество

حَقٌّ (حَقُوقٌ) 1) истина

2) право

حَقْلٌ (حَقُولٌ) поле

حُكْمٌ (أَحْكَامٌ) 1) господство, власть, правление

2) постановление, решение

حَلْيٌ (حُلِيٌّ) украшение, драгоценная вещь

حِمَارٌ (حُمُرٌ) осел

حَمَّامٌ (حَمَّامَاتٌ) ванная

حَمْدٌ хвала, прославление

حَمْرَاءُ (حُمْرٌ) красная

حَمْزَةُ «Хамза» (мужское имя)

حُوتٌ (حِيتَانٌ) кит

حَوْلَ вокруг

حَيَاءٌ стеснительность

1حَيٌّ (أَحْيَاءٌ) квартал (города)

حَيٌّا2 (أَحْيَاءٌ) живой

حَيَاةٌ (حَيَاوَاتٌ) жизнь

حَيَوَانٌ (حَيَوَانَاتٌ) животное

Слова, начинающиеся на букву خ

خَائِنٌ (خَوَنَةٌ) предатель

خَاتِمٌ (خَوَاتِمُ) кольцо

خَادِمٌ (خَدَمٌ) слуга

الْخَارِجُ заграница

خَاصَّةٌ (خَوَاصُّ) аристократия, знать

اَلْخَالِقُ Творец

خَبَرٌ (أَخْبَارٌ) известие, весть, новость

خُبْزٌ хлеб

خَجَلٌ стыд

خَرَجَ (у) выходить

خَرْطُوشَةٌ (خَرْطُوشَاتٌ) патрон

خَرُوفٌ (خِرَافٌ) ягненок, барашек

خِرِّيجٌ (خِرِّيجُونَ) выпускник

خِزَانَةٌ (خِزَانَاتٌ) шкаф

خَصْمٌ торг. скидка

خَلاَ (у) быть лишенным, не иметь

خَلْفَ за, позади

خُلُقٌ (أَخْلاَقٌ) характер, натура, нрав

خَلِيفَةٌ (خُلَفَاءُ) халиф

خَلِيلٌ (أَخِلاَّءُ) 1) возлюбленный, любимчик

2) друг, приятель

خَمْرٌ (خُمُورٌ) вино

خَمْسٌ пять

خَيَّاطٌ (خَيَّاطُونَ) портной

خَيْرٌ добро, благо

Слова, начинающиеся на букву د

دَائِمٌ постоянный

دَاخَلَ вмешиваться

دَارٌ (دِيَارٌ) дом

دُبٌّ (دِبَبَةٌ) медведь

دَبَّابَةٌ (دَبَّابَاتٌ) танк

دَبُورٌ западный ветер

دَجَاجَةٌ (دَجَاجَاتٌ) курица

دَخَلَ (у) вошёл

دَرَّاجَةٌ (دَرَّاجَاتٌ) велосипед

دِرَاسَةٌ (دِرَاسَاتٌ) учеба

دَرْسٌ (دُرُوسٌ) урок

دَعْوَى (دَعَاوَى) жалоба, иск

دَفْتَرٌ (دَفَاتِرُ) тетрадь

دَقِيقَةٌ (دَقَائِقُ) минута

دُكَّانٌ (دَكَاكِينُ) магазин

دَلْوٌ (دِلَاءٌ) ведро

دَوَرَانٌ вращение

دُولاَرٌ (دُولاَرَاتٌ) доллар

دَوْلَةٌ (دُوَلٌ) государство

دِيكٌ (دِيَكَةٌ) петух

دَينٌ (دُيُونٌ) долг (денежный)

دِينٌ (أَدْيَانٌ) религия

Слова, начинающиеся на букву ذ

ذَاكَ тот

ذَانِكَ те (для двойственного числа мужского рода)

ذِئْبٌ (ذِئَابٌ) волк

ذَبَحَ (а) резать

ذَبَّحَ убивать во множестве, устраивать резню

ذَبْذَبَ качать, колебать, шатать

ذِرَاعٌ (أَذْرُعٌ) локоть

ذِكْرَى (ذِكْرَيَاتٌ) воспоминание

ذَلِكَ тот

ذَنْبٌ (ذُنُوبٌ) грех, вина, проступок

ذَهَابٌ уход

ذَهَبَ (а) уходить, пойти

ذَهَبٌ золото

ذَهَبِيٌّ золотой

megaobuchalka.ru

Тема: « Уменьшительно-ласкательные формы слов в русском языке»

Тема: « Уменьшительно-ласкательные формы слов в русском языке».

Цель: - научить образовывать с помощью суффиксов –ок-, - ек-, - оньк-, - еньк-, - очк-, - ечк-, - ик-, - ул-, -ушк-, - юшк - уменьшительно-ласкательные формы мужских и женских имён;

- сделать вывод о роли суффикса –к - в образовании уменьшительно-ласкательных форм мужских и женских имён.

Задачи: 1) развивать умение рассуждать, делать выводы, умение группировать.

2) формировать орфографическую зоркость.

3) воспитывать уважение к друг другу, культуру речи, интерес к изучению русского языка, стремление углублять и расширять свои знания. Развивать желание успешного обучения.

Ход урока.

I. Организационный момент.

Буквы разуму верны

И за это им даны

Высочайшие права

Образовывать слова.

- Подготовка руки к письму

Проверка посадки перед письмом.

Я тетрадь свою открою

И с наклоном положу

Я друзья от вас не скрою

Ручку я вот так держу.

II. Каллиграфическая разминка.

Ал Ан Ро

- Что записано на доске? (слоги)

- Какие соединения видите?

Оцените свою работу. Найдите самую красивую букву или слог и подчеркните зел. цветом.

III. Формулирование темы урока.

- Запишите предложение.

Хороши розочки на клумбе у Розочки.

- Какие слова одинаково произносятся?

- А как они пишутся? Почему?

- Назовите слова с уменьшительно-ласкательным значением.

Роз|а →Роз|очк|а

Роз|ул|я →Роз|ул|ень|ка → Роз|ул|ечк|а →Роз|оньк|а

- Что узнали об имени Роза?

- При помощи каких суффиксов образовались уменьшительно-ласкательные формы имени?

- Сформулируйте тему урока и цель.

(Уменьшительно-ласкательные формы муж. и жен. имён в русском языке).

- Чему будем учиться?

(Образовывать муж. и жен. имена при помощи суффиксов).

IV. Наблюдение

- Давайте понаблюдаем, как образуются уменьшительно-ласкательные формы имён Работа в парах.

- На карточках у вас имена и суффиксы.

Образуйте при помощи суффиксов уменьшительно-ласкательные формы. Запишите в тетрадь, выделите суффиксы.

Ксюша-…

Дима-… Оля-… Серёжа-…Игорь-…Женя-… Лена-… Нина-…Юля-… Юра-… Вася-…Петя-…Надя-… Маша-… Люба-…Вера-…Витя-… Настя-… Алиса-…

- Сделайте вывод.

При помощи суффиксов

ечк еньк ек ок ик ушк

очк оньк ул юшк

Образуются уменьшительно-ласкательные формы имён людей.

- А можно эти группы разделить на две группы?

- Какие из этих суффиксов образуют сокращённую форму имён?

ечк еньк ушк ек ок ик ул

очк оньк юшк

- Дети! Используя уменьшительно-ласкательные формы имён обратитесь ласково друг к другу, сделайте комплименты, пожелайте например:

Мариночка, желаю тебе здоровья.

Леночка, какая ты добрая.

Максимушка, ты очень вежливый.

V. Проблемный вопрос.

- Какой суффикс мы использовали? (к)

- Почему? Ведь на прошлом уроке мы наблюдали, что при помощи суффикса к образуются сущ. с уменьшительно-ласкательным значением.

Н-р: рыбка, ручка, машинка, печка, свечка, речка

- Давайте проследим какое значение имеют имена людей с суффиксом к.

Н-р: Ленка, Димка, Юрка, Верка.

- Это уменьшительно-ласкательная форма?

VI. Решение проблемы.

Сейчас чаще всего имена с суф. к имеют оттенок пренебрежения к человеку, которого так называют

- Ребята! Понаблюдайте за своей речью. Как вы обычно называете по именам друзей, родственников? Нравится ли им такое обращение?

- Какой вывод об употреблении в речи форм муж. и жен. имён с суффиксом к можете сделать?

С суффиксом к имя приобретает оттенок пренебрежения.

Людям не нравится такое обращение.

Можно обидеть человека.

Нужно следить за своей речью.

Исключение. Андрейка, Максимка.

VII. Упражнения в образовании сокращённых имён собственных.

1) Работа со схемой.

- Рассмотрите схему. Образуйте сокращённые имена от имени Александр.

(Выходят к доске, показывают).

Физкультминутка (если необходимо)

2) Индивидуальная работа

- На столах у каждого текст.

Прочитайте.

- Из произведений какого писателя эти предложения? ()

- Замените в тексте полные имена сокращёнными и запишите текст в тетрадь.

После записи текста вопросы:

- Прочтите имена, которые написали. Как написали? (С большой буквы)

- Почему в своих произведениях Н. Носов употребляет сокращённые имена, а не полные?

VIII. Итог урока.

- С помощью каких суффиксов образуются уменьшительно-ласкательные формы имён? А сокращённые формы имён?

- Что нужно помнить об употреблении в речи сокращённых имён?

IX. 1) Д/з (объясняю задание)

2) Кто желает получить оценку дополнительную, то выберите из словаря имя и образуйте от него сокращённые имена.

- Кому из ребят вы хотели бы сказать спасибо? Что понравилось в уроке?

- Оценивание учащихся.

Языки мира

Английский язык • Немецкий язык • Французский язык • Итальянский язык • Испанский язык • Шотландский язык • Нидерландский язык • Исландский язык • Датский язык • Шведский язык • Литовский язык • Латышский язык

Славянские языки

Русский язык • Белорусский язык • Украинский язык

Праславянский язык • Западнославянские языки • Восточнославянские языки • Древнерусский язык • Западнорусский письменный язык • Русинский язык • Полабский язык • Лужицкий язык • Верхнелужицкий язык • Нижнелужицкий язык • Кашубский язык • Южнославянские языки • Старославянский язык • Церковнославянский язык

Польский язык • Чешский язык • Словацкий язык • Болгарский язык • Македонский язык • Сербский язык • Черногорский язык • Хорватский язык • Боснийский язык • Словенский язык

Проекты по теме:

Поиск Вики Архив Мир Русский язык Литература Культура

pandia.ru

Statusname

Большинство родителей задумывается об имени для своего малыша задолго до его рождения. Перебирают множество вариантов, чтобы в будущем имя удачно сочеталось с отчеством и фамилией, а также само по себе звучало красиво.

Уменьшительно-ласкательная форма имени не что иное, как производное официального имени человека, указанного в документах. Говоря формально, это грамматическая модификация оригинала при помощи суффиксов (-очк-, -еньк-, -ушк- и др.) либо сокращенная форма имени. Но если обратиться к практике, диву даешься – какие только варианты не встретишь в обиходе!

Ласкательные имена позволяют выразить свое особенное отношение к человеку – не важно, ребенок это или взрослый человек. Конечно, такие словоформы не принято употреблять в официальной обстановке, а в обычной жизни они вполне уместны и естественны (Машенька, Ванюша, Асенька, Аленушка, Митенька и другие).

Уменьшительные имена чаще используются в случаях длинного или сложного для произношения слова: Иннокентий-Кеша, Ростислав-Слава, Константин-Костя, Екатерина-Катя, Анастасия-Настя и т.д.

К сожалению, многие имена, распространенные на территории России в недалеком прошлом, устарели. Однако они заслуживают того, чтобы вспомнить их в оригинальной и уменьшительной форме: Агрипина – Груня, Аделаида – Аля, Аполлинария – Поля, Ефросинья – Фрося, Прасковья – Паша, Силантий – Силя, Ермолай – Ерема. Некоторые имена имели единую сокращенную форму: Савелий, Саватий, Савин в обиходе откликались на имя Савва.

А как у них?

У англоязычных народов своя «система координат» в данном вопросе. Чаще используется уменьшительная форма имени. Причем употребляться имя в данном виде может в официальных источниках, включая СМИ. Наверняка не всем известно, что полное имя Билла Клинтона – Уильям Джефферсон, а Тони Блэра – Энтони. В любой газете мира в заголовках фигурируют уменьшительные имена видных политических деятелей, тогда как в российской прессе это недопустимо: Миша Саакашвили или Витя Ющенко, упомянутые в любой статье, вызовут у читателя недоумение и прозвучат как стеб.

В западных странах без колебаний запишут уменьшительную форму в официальную метрику. К слову, в последнее время и в России нередко практикуется такая тенденция – законодательством это не запрещено.

В англоязычных странах по сей день сохранилась традиция называть детей двойным и даже тройным именем. Разумеется, в обычной жизни не используется весь именной ряд. В обиходе достаточно одного из них, которое также может употребляться в сокращенной форме: Николь – Ники, Тимоти – Тим, Виктория – Вики.

Значение уменьшительно-ласкательных имен малых народностей вряд ли будут понятны людям, не принадлежащим их кругу, в силу национальной специфики. Например, уменьшительная форма ненецкого имени Сэрне – Сэрнеко, уменьшительно-ласкательная – Сэрнекоця, а Сэрнея – уже пренебрежительная. Для человека несведущего, далекого от национальной и языковой культуры ненцев, вряд ли будут очевидны смысловые различия вариантов данного имени.

Игра слов по правилам и без

Кто же является автором уникальных уменьшительно-ласкательных словоформ? Кто и по каким правилам их придумывает?

Ответ на этот вопрос лежит на поверхности: только любящий человек способен придумать ласковое производное от имени ребенка, мужа или жены. Уменьшенное имя – вещь, в некотором роде, интимная. Если речь идет о взрослых людях, то особенная форма имени чаще всего употребляется только в отсутствие посторонних – мало кто захочет афишировать деликатную сторону своей жизни.

Почему деликатную? Рассмотрим один пример: два зрелых человека, муж и жена. Полюбили друг друга, будучи совсем юными, и тогда же придумали уменьшительно-ласкательные имена, которые не утратили своей значимости по сей день. А теперь представим, что супруга стала серьезной бизнес-леди – строгой, принципиальной и бескомпромиссной. Для всех она Ольга Николаевна, и лишь для любимого мужа всегда будет Лялечкой, и ему не придет в голову называть так супругу публично.

Вспомним героя Александра Балуева из известного фильма: командир Красной Армии Александр Иванович лишь для любящей жены стал единственным Шунечкой. Вряд ли героиня руководствовалась какими-либо правилами в своем выборе: тем и ценно выбранное ею имя.

Теория и практика

Удивительно, но некоторые родители дают имена своим детям исходя из сокращенного варианта имени. Например, маме нравится имя Дима – сына называют Дмитрием. Или женское имя Леля, и девочка получает официальное имя Оля.

Случается и наоборот. Полное имя звучит красиво, а сокращенный вариант может стать поводом для насмешек: Ангелина – Геля, Виолетта – Вета.

Существуют и самодостаточные имена, к которым сложно подобрать уменьшительно-ласкательную словоформу: Спартак, Давид, Муза, Ия. Русский язык открывает безграничные возможности для творчества по части преобразования, однако имена Июшка, Давидик или Музонька звучат довольно нелепо.

Чем отличаются мужские и женские уменьшительно-ласкательные имена

Как скучна и безрадостна станет жизнь, если из обихода исчезнут добрые и приятные ласковые имена. Именно им выпала роль придавать эмоциональную окраску общению и отношениям между людьми.

Женские ласкательные имена из уст мужчины – райская песня для дамских ушей! Это верный путь к сердцу практически любой женщины! Как много может решить правильно подобранное имя: Раечка, Варюша, Любонька, Настена – устоять невозможно. Ласкательное обращение действует лучше любого комплимента, ведь оно адресное, а не обобщенное понятие типа Зайки или Лапуси.

Мужские имена, употребляемые ласкательно, действуют на сильный пол не меньше, чем женские слезы! Во-первых, в мужском кругу вообще не принято их употреблять по отношению друг к другу, а во-вторых, обращение к мальчику в ласкательной форме имени заканчивается вместе с детством. Услышав ласковое обращение в свой адрес, мужчина способен свернуть горы! Сашуля, Славочка, Коленька, Андрюша – волшебные слова, которые заставляют мужчин таять от счастья (и открывать кошельки!). Главное, не переусердствовать: Борюся, Васятка и Вованчик вряд ли придут в восторг от такой трансформации имени.

Уменьшительные женские имена, равно как и уменьшительные мужские имена, уместны в обычной жизни, за исключением официальных мероприятий. К слову, уничижительные сегодня словоформы имен (Машка, Петька, Катька) и сегодня считаются нормой общения в сельской местности, и никому не придет в голову на них обижаться. Для многих людей стало обычным делом представляться именем в уменьшительной форме: Саша, Коля, Маша, Люда. Тем самым человек дает понять, что готов к открытому дружескому общению на равных, без соблюдения субординации.

Кстати, доказано на практике: если в большой компании кто-то зовет человека по имени в ласковой форме, на призыв оборачиваются все присутствующие с таким именем!

statusname.ru

Уменьшительно-ласкательная форма имени

اِسْمُ اَلتَّصْغِيرِ

В отличие от русского языка, где не все имена существительные могут иметь уменьшительно – ласкательную форму, в арабском языке эта форма образуется от большинства имен.

Уменьшительно-ласкательная форма имени образуется от основной формы по формуле فُعَيْلٌ, если имя является трехбуквенным. Например:

رَجُلٌ мужчина Š رُجَيْلٌ мужичок

حَبْلٌ нить Š حُبَيْلٌ ниточка

قَلَمٌ карандаш Š قُلَيْمٌ карандашик

ضَبُعٌ гиена Š ضُبَيْعٌ маленькая гиена и т.д.

Если имя состоит из трех букв, и к нему добавлено «тэ» женского рода (تَاءُ اَلتَّأْنِيثِ), или краткий «алиф» женского рода (أَلِفُ اَلتَّاْنِيثِ المَقْصُورَةُ), или долгий алиф женского рода (ألِفُ اَلتَّأْنِيثِ اَلْمَمْدُودَةُ), то его уменьшительно-ласкательная форма образуется по аналогичной формуле с добавлением соответствующего окончания:

شَجَرَةٌ дерево Š شُجَيْرَةٌ деревце

سَلْمَى Сальма (женское имя) Š سُلَيْمَى Сулейма

(уменьш. ласкательная форма от «Сальма»)

صَحْرَاءُ пустыня Š صُحَيْرَاءُ маленькая пустыня

Если имя состоит из пяти букв, последние две из которых являются добавочными ا «алиф» и ن «нун», то его уменьшительно - ласкательная форма также образуется по формуле فُعَيْلٌ с добавлением этих букв:

سَلْمَانُ Салман Š سُلَيْمَانُ Сулейман

(уменьш. ласкательная форма от «Салман»)

عُثْمَانُ Осман Š عُثَيْمَانُ Усайман

(уменьш. ласкательная форма от «Осман»)

Имя женского рода, которое не имеет в конце «тэ» женского рода (تَاءُ التَأْنِيثِ), обретает её при образовании уменьшительно-ласкательной формы:

عَيْنٌ глаз Š عُيَيْنَةٌ глазик

أُمٌّ мама Š أُمَيْمَةٌ мамочка

شَمْسٌ солнце Š شُمَيْسَةٌ солнышко

Если имя состоит из четырех букв, то его уменьшительно-ласкательная форма образуется по формуле فُعَيْعِلٌ. Например:

مَنْزِلٌ дом Š مُنَيْزِلٌ домик

مَكْتَبٌ стол Š مُكَيْتِبٌ столик

مَقْعَدٌ скамья Š مُقَيْعِدٌ скамеечка

Если четырехбуквенное имя имеет окончание «тэ» женского рода (تَاءُ اَلتَّأْنِيثِ), или долгий «алиф» женского рода (ألِفُ اَلتَّأْنِيثِ اَلْمَمْدُودَةُ), или «алиф» и «нун» (انُ), или удвоенную букву «йэ» -ِيُّ относительности, то при образовании уменьшительно-ласкательной формы они сохраняются. Например:

مِسْطَرَةٌ линейка Š مُسَيْطِرَةٌ линеечка

أَرْبِعَاءُ среда Š أُرَيْبِعَاءُ

(уменьшительно-ласкательная форма)

زَعْفَرَانُ шафран Š زُعَيْفِرَانُ

(уменьшительно-ласкательная форма)

مَغْرِبِيُّ марокканец Š مُغَيْرِبِيٌّ

(уменьшительно-ласкательная форма)

Если имя состоит из пяти букв, то его уменьшительно-ласкательная форма образуется по формуле فُعَيْعِيلٌ. Например:

مِصْبَاحٌ лампа Š مُصَيْبِيحٌ лампочка

عُصْفُورٌ воробей Š عُصَيْفِيرٌ воробушек

Если вторая буква имени является добавочным ا «алифом», то при образовании уменьшительно-ласкательной формы, она превращается в و «уау»:

سَالِمٌ Салим Š سُوَيْلِمٌ Суайлим

(уменьш. ласкательная форма от «Салим»)

كَاتِبٌ писатель Š كُوَيْتِبٌ

(уменьшительно-ласкательная форма)

Если вторая буква имени является основной и в то же время слабой буквой, то при образовании уменьшительно-ласкательной формы она возвращается к своей основе:

بَابٌ дверь Š بُوَيْبٌ дверца

(Вторая коренная буква ا «алиф» слова بَابٌ «дверь» в основе является буквой و «уау». На это указывает проверочное слово أَبْوَابٌ «двери»).

نَابٌ клык Š نُيَيْبٌ

(Вторая коренная буква ا «алиф» слова نَابٌ «клык» в основе является буквой ي «йэ». На это указывает проверочное слово أَنْيَابٌ «клыки»).

Если третья буква имени является слабой буквой, то при образовании

уменьшительно-ласкательной формы она сливается с добавочной ي «йэ»:

كَرِيمٌ благородный Š كُرَيِّمٌ благородненький

كِتَابٌ книга Š كُتَيِّبٌ книжечка

Упражнения для закрепления

1) Образуйте уменьшительно-ласкательные формы от следующих имен:

نَهْرٌ река __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

قُفْلٌ замок __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

نَمِرٌ тигр __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

وَرْدَةٌ роза __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

نُعْمَى счастье, блаженство __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

حَمْرَاءُ красная __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

عَطْشَانُ жаждущий __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

مِبْرَدٌ напильник __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

قُنْفُذٌ ёж __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

بُلْبُلٌ соловей __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

قَنْطَرَةٌ плотина __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

عَقْرَبَاءُ скорпион __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

مِهْرَجَانُ фестиваль __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

سَمْهَرِيُّ твердый, крепкий __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

مِفْتَاحٌ ключ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

شَاعِرٌ поэт __________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2) Переведите предложения и найдите в них имена уменьшительно-ласкательной формы:

طَارَ الْعُصَيْفِيرُ فَوْقَ الْبُيَيْتِ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________عِنْدِي مُوَيْلٌ قَلِيلٌ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________رَأَيْتُ فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ مُسَيْرِحًا أَخْضَرَ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________بُرَيْثِنُ الْأُسَيْدِ مِثْلُ الْإِبْرَةِ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________مُفَيْتِيحُ الْمُدَيْرِسَةِ صُغَيِّرٌ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________نَزَلَ الرُّوَيْكِبُ مِنَ الطَّائِرَةِ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________طَلَعَتِ الشُّمَيْسَةُ مِنْ وَرَاءِ الْجَبَلِ

3) Переведите предложения на арабский язык:

Собачка спит под столиком

________________________________________________________________________________________________________________________________________________Мальчишка написал словечко на бумажке

________________________________________________________________________________________________________________________________________________Деревце растет перед домиком

________________________________________________________________________________________________________________________________________________Часики над кроваткой

________________________________________________________________________________________________________________________________________________Тетрадка под дверцей

________________________________________________________________________________________________________________________________________________Цветочек под окошком

________________________________________________________________________________________________________________________________________________Ножка ребеночка болит

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Словарь к учебнику

Слова, начинающиеся на букву أ

آتَى дать

اِبْتَسَمَ улыбаться

أَبَدًا 1) всегда

2) после отрицания: никогда

إِبْرَةٌ (إِبَرٌ) игла

أَبْغَضَ ненавидеть

اِبْنُ الآوَى шакал

اِبْيَضَّ побелеть

أَتَى (и) приходить

اِتَّخَذَ брать, избирать (кого; что) в качестве (кого; что)

أَتَمُّ полнейший, целый, совершенный, законченный

اِجْتِمَاعٌ собрание

اِجْتَمَعَ собираться

أَجْمَلُ красивее

أَحَبَّ любить

اِحْتَاجَ нуждаться (в чем إِلَى)

اِحْتَرَمَ уважать

أَحْرَقَ сжигать

أَحْسَنَ делать добро (кому إِلَى)

أَحْسَنُ самый лучший; лучше

أَحْمَرُ (حُمْرٌ) красный

اِحْمَرَّ краснеть

أَخٌ إِخْوَانٌ)) или (إِخْوَةٌ) брат

أَخَّرَ откладывать, отсрочивать

أَخْضَرُ (خُضْرٌ) зеленый

أَخِيرٌ последний

أَدَبٌ (آدَابٌ) 1) литература

2) воспитанность

أَدْنَى приближать

أَدِيبٌ (أُدَبَاءُ) литератор

أَذَّنَ призывать на намаз

أُذُنٌ (آذَانٌ) ухо

أَرَادَ хотеть

اِرْتَعَدَ трястись

أُرْزٌ рис

أَرْضٌ (أَرَاضٍ) земля

أَرْنَبٌ (أَرَانِبُ) заяц

إِرْهَابِيٌّ (إِرْهَابِيُّونَ) террорист

الأَزْهَرُ Аль-Азхар (исламский университет в г. Каире)

أُسْتَاذٌ (أَسَاتِذَةُ) профессор, учитель, наставник

اِسْتَحَمَّ принимать душ, ванну

اِسْتَخْرَجَ выводить, добывать

اِسْتَرَدَّ брать назад, возвращать, отбирать

اسْتَسْقَى просить (Аллаха) о ниспослании дождя

اِسْتَشَارَ просить совета, советоваться

اِسْتَعْبَدَ порабощать

اِسْتَعَدَّ готовиться

اِسْتَغْرَقَ занимать, отнимать (время)

اسْتَغْفَرَ просить прощения (у Аллаха)

اِسْتِقْبَالٌ 1) прием, встреча (гостей)

2) обращение лицом (к чему-либо)

اِسْتَكْبَرَ гордиться, возвеличиваться

اِسْتَمَعَ слушать (что إِلَى)

اسْتَهَانَ пренебрегать

اِسْتِهْزَاءٌ насмешка, издевательство

اِسْتَوْدَعَ вверять (тайну и др.)

اِسْتَوْرَدَ импортировать

اِسْتَوْزَرَ назначать министром

اسْتَوَى располагаться (на чем عَلَى)

اِسْتَيْقَظَ проснуться

أَسَدٌ (أُسُودٌ) лев

أَسْقَطَ ронять

اِسْمٌ (أَسْمَاءُ) имя

أُسْوَةٌ пример, образец

أَسِيرٌ (أَسْرَى) пленник

اِشْتَرَكَ участвовать

اِشْتَرَى купить

أَشُدٌّ зрелость, возмужалость

اِصْطَادَ ловить, охотиться

اِصْفِرَارٌ пожелтение

أَصْلَحَ 1) ремонтировать

2) исправлять

3) реформировать

اِطْمَأَنَّ успокаиваться

أَعْجَبَ нравиться (кому)

أَعَدَّ готовить

أَعَزُّ более сильный, почетный

اِعْوَجَّ искривляться

أُغْنِيَةٌ (أَغَانٍ) песня

أَفَادَ давать пользу

اِفْتَتَحَ 1) открывать, начинать

2) открываться, начинаться

إِقَامَةٌ 1) проживание

2) виза

3) второй призыв на намаз

اِقْتَضَى требовать (напр. об обстоятельствах)

أَقْرَضَ давать взаймы

أَقْرَى угощать гостя

اِقْشَعَرَّ дрожать, содрогаться

أَقَلُّ меньше

أَكْثَرُ больше

أَكْرَمَ оказывать почет, уважать, чтить

أَكَلَ (у) есть, кушать

اَلَّائِى или اَلَّاتِى которые (для множественного числа женского рода)

اَلَّتَانِ которые; те, кто (для двойственного числа женского рода)

اِلْتَقَمَ проглатывать

اِلْتَقَى встречаться

اَلَّتِى которая; та, кто

اَلَّذَانِ которые; те, кто (для двойственного числа мужского рода)

اَلَّذِى который; тот, кто

اَلَّذِينَ которые (для множественного числа мужского рода)

أَلَّفَ писать, составлять (книгу, учебник)

إِلْهَامٌ внушение, вдохновение

لَىإِ к, в

الْيَوْمَ сегодня

أُمٌّ (أُمَّهَاتٌ) мать

أَمَاطَ убирать, удалять

أَمَامَ перед

إمْتِحَانٌ (إمْتِحَانَاتٌ) экзамен

أَمَرَ (у) приказывать

أَمْرٌ (أُمُورٌ) дело

اِمْرَأَةٌ (نِسَاءٌ) женщина

أَمِينٌ (أُمَنَاءُ) верный

أَنْتَ ты (мужского рода)

أَنْتِ ты (женского рода)

اِنْتَقَلَ переселяться

اِنْتَهَى 1) заканчиваться

2) заканчивать (что مِنْ)

أَنْجَزَ выполнять

اِنْدَرَسَ стираться, исчезать

أَنْذَرَ предостерегать

اِنْسَانٌ نَاسٌ)) или (أُنَاسٌ) человек

إِنْشَاءٌ сочинение

أَنْطَقَ заставлять говорить

لِأَنْفُسِكُمْ для вас самих

أَنْفَقَ расходовать

اِنْقَضَى проходить, истекать (о времени)

اِنْهَارَ обваливаться, рушиться

اِنْهِمَاكٌ погруженность, увлеченность

أَهْلَكَ губить

أَوَّابٌ أَوَّابُونَ)) кающийся

أَوْصَلَ провожать, доставлять (куда إِلَى)

أُولَئِكَ те (для множественного числа обоих родов)

آيَةٌ آيَاتٌ)) 1) коранический аят 2) чудо

أَيْقَظَ будить

أَيُّ ... ؟ какой ... ?

أَيْ то есть

Слова, начинающиеся на букву ب

بَائِعٌ (بَائِعُونَ) продавец

بَاتَ (и) ночевать

بَارِدٌ холодный

بَاضَ (и) нести яйца

بَاعَ (и) продавать

بَاقٍ (بَاقُونَ) остающийся

بَاكٍ (بَاكُونَ) плачущий

بَاكِيَةٌ (بَاكِيَاتٌ) плачущая

بَالٍ старый, изношенный (об одежде)

بِئْرٌ (آبَارٌ) колодец

بِتْرُولٌ нефть

بَحَثَ (а) искать

بَحْرٌ (بِحَارٌ) море

بُحَيْرَةٌ (بُحَيْرَةٌ) озеро

بَخِيلٌ (بُخَلاَءُ) скупой, жадный

بَدْلَةٌ (بَدَلاَتٌ) костюм, пиджак

بُرْثُنٌ (بَرَاثِنُ) 1) коготь

2) лапа

بَرَكَةٌ (بَرَكَاتٌ) благодать

بُسْتَانٌ (بَسَاتِينُ) сад

بَسْمَلَةٌ произнесение слов

«Бисмилляhир-рахманир-рахим»

بَطَّةٌ (بَطَّاتٌ) утка

بَطَلٌ (أَبْطَالٌ) герой

بَعْضٌ некоторые

بَعِيدٌ далеко, далёкий

بَغْدَادُ Багдад

بَقَرَةٌ (بَقَرَاتٌ) корова

بَقِيَ (а) оставаться

بَكَى (и) плакать

بَلِيغٌ красноречивый

بِنْتٌ (بَنَاتٌ) девочка

بَنْتَلُونٌ (بَنْتَلُونَاتٌ) брюки

بَنْكٌ (بُنُوكٌ) банк

بُنْيَانٌ строение, сооружение

بَنَى (и) построить

بَيْتٌ (بُيُوتٌ) дома

بَيْضٌ собир. яйца

Слова, начинающиеся на букву ت

تَائِبٌ (تَائِبُونَ) кающийся

تَأْدِيبٌ воспитание, поучение

تَارِكُ الصَّلاَةِ человек, несовершающий намаз

تَأْرِيخٌ история

تَأْكُلُ ты кушаешь

تَانِكَ те (для двойственного числа женского рода)

تُبَاعُ продаются

تَبَاهَيْنَ они (жен. род) хвастались

تَتَلْمَذَ быть учеником (кого عَلَى)

التَّجْوِيدُ Таджвид (правила чтения Св. Корана)

تَحْتَ под

تَحَسَّنَ улучшаться

تَخَرَّجَ выпуститься, закончить (учебное заведение فِي)

تَدَبُّرٌ размышление

تَدْبِيرٌ управление, ведение дел

تَذَبْذَبَ качать, колебать, шатать

تَذْكِرَةٌ (تَذَاكِرُ) билет

تَرَبَّى воспитываться, получать воспитание

تَرْجَمَةٌ перевод

اَلتَّرْخِيمُ грам. сокращение слова

تَرَعْرَعَ вырасти

تَرَوْنَهُمْ вы (муж. род) видите их

تَسَابَّ ругать друг друга

تَسَلَّمَ получать (письмо, посылку)

تَشَاتَمَ оскорблять друг друга

تَشَاجَرَ ссориться друг с другом

تَشْدِيدٌ усиление

تَطَلَّبَ требовать

تَظَاهَرَ притворяться

تَعَالَ! иди сюда!

تَعَانَقَ обниматься

تَعَشَّى ужинать

تَعْلِيمٌ обучение, преподавание

تَعَوَّدَ привыкать ( к чему عَلَى)

تَغْيِيرٌ изменение

تُفَّاحَةٌ (تُفَّاحَاتٌ) яблоко

تَفَرَّجَ смотреть, наблюдать (что عَلَى)

تَقْرِيبًا приблизительно, примерно

تَقْوَى благочестие, набожность

تَقِيٌّ (أَتْقِيَاءُ) благочестивый

تَكَاسُلٌ леность, проявление лени

تَكَلَّمَ разговаривать

تَلاَ الْقُرآنَ (у) читать Коран

تَلاَعُبٌ произвольное обращение, злоупотребление

تَلاَوَمَ порицать друг друга

تِلْفَازٌ (تَلاَفِيزُ) телевизор

تِلْكَ та

تَمَنَّى надеяться, желать

تَمْيِيزٌ выявление, различение

تِنِّينٌ (تَنَانِينُ) дракон

تَوَّابٌ (تَوَّابُونَ) много кающийся

تَوَارَثَ 1) наследовать

2) передаваться по наследству

تَوَاضَعَ проявлять скромность

تَوَجَّعَ чувствовать боль

تَوَجَّهَ направляться (куда إِلَى)

تَوَضَّأَ брать омовение

تُوُفِّيَ он умер

تَوَكَّلَ уповать (на кого عَلَى)

Слова, начинающиеся на букву ث

ثَانِيَةٌ вторая

ثُعْبَانٌ (ثَعَابِينُ) змея

ثَغْرٌ (ثُغُورٌ) пограничная область, граница

ثَلاَّجَةٌ (ثَلاَّجَاتٌ) холодильник

ثَلْجٌ (ثُلُوجٌ) снег

ثَوَابٌ вознаграждение (загробное)

ثَوْبٌ (ثِيَابٌ) одежда

ثَوْرٌ (ثِيرَانٌ) бык

Слова, начинающиеся на букву ج

جَاءَ (и) приходить

جَائِزَةٌ (جَائِزَاتٌ) приз

جَارَةٌ (جَارَاتٌ) соседка

جَالِسٌ (جَالِسُونَ) сидящий

جَامِعَةٌ (جَامِعَاتٌ) университет

جَاهٌ высокое положение

جَاهِلٌ (جَاهِلُونَ) невежда, неуч

جَبَانٌ (جُبَنَاءُ) трус

جَبَي (и) собирать, взимать (налоги)

جَحِيمٌ ад

جَدَّةٌ (جَدَّاتٌ) бабушка

جَرِيءٌ (أَجْرِيَاءُ) смелый, отважный, неустрашимый

جَرَى (и) бежать

جُزْدَانٌ (جُزْدَانَاتٌ) кошелек

جَزِعٌ нетерпеливый

جَزِيلٌ обильный

جِلْدٌ (جُلُودٌ) кожа

جَلَسَ (и) сидел

جُلُوسٌ сидение

جَمَاعَةٌ (جَمَاعَاتٌ) общество

جَمَلٌ (جِمَالٌ) верблюд

جُمْلَةٌ (جُمَلٌ) предложение

جُمْهُورِيَّةٌ (جُمْهُورِيَّاتٌ) республика

جَمِيعًا все вместе

جَمِيلٌ красивый

جَنَّةٌ (جَنَّاتٌ) сад

الْجَنَّةُ рай

جُنْدِيٌّ (جُنُودٌ) воин

جَنُوبٌ южный ветер

جُنَيْهٌ (جُنَيْهَاتٌ) гинея (денежная единица)

جَهَنَّمُ ад, геенна

جَوُّ 1) воздух, атмосфера

2) погода, климат

جَوَّالٌ 1) бродячий

2) мобильный телефон

جَيِّدٌ хороший

جَيْشٌ (جُيُوشٌ) войско

Слова, начинающиеся на букву ح

حَارِسٌ (حُرَّاسٌ) сторож

حَافِظٌ (حَفَظَةٌ) знающий наизусть

حَافِلَةٌ (حَافِلَاتٌ) автобус

حَامِلٌ (حَوَامِلُ) беременная

حَاوَلَ пытаться, пробовать

حُبٌّ любовь

حَبْلٌ (حِبَالٌ) веревка

حَتَّى 1. до; до тех пор, пока

2. даже

3. чтобы; с тем, чтобы

حَجَّ (у) совершать хадж

حَجَرٌ (حِجَارَةٌ) камень

حَدَثَ (у) случится, произойти

حَدِيثٌ (أَحَادِيثُ) хадис (изречение Пророка (мир ему))

حَدِيدٌ железо

حَرَامٌ запретное

حَرْبٌ (حُرُوبٌ) война

الْحَرْبُ الْوَطَنِيَّةُ الْعُظْمَى Великая Отечественная война

حَرْفٌ (حُرُوفٌ) 1) буква

2) предлог

حَرَّكَ двигать

حَرُورٌ знойный ветер

حِزْبٌ (أَحْزَابٌ) партия

حَزِنَ (а) печалиться, скорбеть (о ком عَلَى)

حُزْنٌ скорбь, печаль

حِسَابٌ исчисление, счет, расчет

حَسْرَةٌ (حَسَرَاتٌ) томление, тоска

حَشَرَ (у) собирать, соединять вместе, воскрешать

حِصَانٌ (حُصُنٌ) жеребец, конь

حَضَرَ (у) присутствовать, прибывать

حَفِظَ (а) выучить

حَفْلَةٌ (حَفَلَاتٌ) торжество, празднество

حَقٌّ (حَقُوقٌ) 1) истина

2) право

حَقْلٌ (حَقُولٌ) поле

حُكْمٌ (أَحْكَامٌ) 1) господство, власть, правление

2) постановление, решение

حَلْيٌ (حُلِيٌّ) украшение, драгоценная вещь

حِمَارٌ (حُمُرٌ) осел

حَمَّامٌ (حَمَّامَاتٌ) ванная

حَمْدٌ хвала, прославление

حَمْرَاءُ (حُمْرٌ) красная

حَمْزَةُ «Хамза» (мужское имя)

حُوتٌ (حِيتَانٌ) кит

حَوْلَ вокруг

حَيَاءٌ стеснительность

1حَيٌّ (أَحْيَاءٌ) квартал (города)

حَيٌّا2 (أَحْيَاءٌ) живой

حَيَاةٌ (حَيَاوَاتٌ) жизнь

حَيَوَانٌ (حَيَوَانَاتٌ) животное

Слова, начинающиеся на букву خ

خَائِنٌ (خَوَنَةٌ) предатель

خَاتِمٌ (خَوَاتِمُ) кольцо

خَادِمٌ (خَدَمٌ) слуга

الْخَارِجُ заграница

خَاصَّةٌ (خَوَاصُّ) аристократия, знать

اَلْخَالِقُ Творец

خَبَرٌ (أَخْبَارٌ) известие, весть, новость

خُبْزٌ хлеб

خَجَلٌ стыд

خَرَجَ (у) выходить

خَرْطُوشَةٌ (خَرْطُوشَاتٌ) патрон

خَرُوفٌ (خِرَافٌ) ягненок, барашек

خِرِّيجٌ (خِرِّيجُونَ) выпускник

خِزَانَةٌ (خِزَانَاتٌ) шкаф

خَصْمٌ торг. скидка

خَلاَ (у) быть лишенным, не иметь

خَلْفَ за, позади

خُلُقٌ (أَخْلاَقٌ) характер, натура, нрав

خَلِيفَةٌ (خُلَفَاءُ) халиф

خَلِيلٌ (أَخِلاَّءُ) 1) возлюбленный, любимчик

2) друг, приятель

خَمْرٌ (خُمُورٌ) вино

خَمْسٌ пять

خَيَّاطٌ (خَيَّاطُونَ) портной

خَيْرٌ добро, благо

Слова, начинающиеся на букву د

دَائِمٌ постоянный

دَاخَلَ вмешиваться

دَارٌ (دِيَارٌ) дом

دُبٌّ (دِبَبَةٌ) медведь

دَبَّابَةٌ (دَبَّابَاتٌ) танк

دَبُورٌ западный ветер

دَجَاجَةٌ (دَجَاجَاتٌ) курица

دَخَلَ (у) вошёл

دَرَّاجَةٌ (دَرَّاجَاتٌ) велосипед

دِرَاسَةٌ (دِرَاسَاتٌ) учеба

دَرْسٌ (دُرُوسٌ) урок

دَعْوَى (دَعَاوَى) жалоба, иск

دَفْتَرٌ (دَفَاتِرُ) тетрадь

دَقِيقَةٌ (دَقَائِقُ) минута

دُكَّانٌ (دَكَاكِينُ) магазин

دَلْوٌ (دِلَاءٌ) ведро

دَوَرَانٌ вращение

دُولاَرٌ (دُولاَرَاتٌ) доллар

دَوْلَةٌ (دُوَلٌ) государство

دِيكٌ (دِيَكَةٌ) петух

دَينٌ (دُيُونٌ) долг (денежный)

دِينٌ (أَدْيَانٌ) религия

Слова, начинающиеся на букву ذ

ذَاكَ тот

ذَانِكَ те (для двойственного числа мужского рода)

ذِئْبٌ (ذِئَابٌ) волк

ذَبَحَ (а) резать

ذَبَّحَ убивать во множестве, устраивать резню

ذَبْذَبَ качать, колебать, шатать

ذِرَاعٌ (أَذْرُعٌ) локоть

ذِكْرَى (ذِكْرَيَاتٌ) воспоминание

ذَلِكَ тот

ذَنْبٌ (ذُنُوبٌ) грех, вина, проступок

ذَهَابٌ уход

ذَهَبَ (а) уходить, пойти

ذَهَبٌ золото

ذَهَبِيٌّ золотой



infopedia.su


Смотрите также